Примери за изречение с ниско качество
(ii) Reasigurare şi retrocesiune;
Ii Презастраховане и ретроцесия.Reasigurare și retrocesiune(inclusiv intermediere).
Презастраховане и преотстъпване(включително посредничество).Principiile sale directoare în materie de reasigurare și retrocesiune;
Водещите принципи за презастраховането и ретро-цедирането;Reasigurare și retrocesiune și servicii auxiliare asigurărilor: Niciuna.
Презастраховане и преотстъпване и спомагателни услуги на застрахователните: нищо не е отбелязано.Interdicția de a refuza contracte de reasigurare sau de retrocesiune.
Забрана за възражение срещу презастрахователни договори или договори за ретроцесия.reasigurare și retrocesiune și servicii auxiliare asigurărilor: Niciuna.
презастраховка и преотстъпване, спомагателни услуги на застрахователните: нищо не е отбелязано.(4) Transferul sau retrocesiune spre titular intră în vigoare de la data completării.
Прехвърлянето или обратното прехвърляне влиза в сила от датата на вписването.Reasigurare și retrocesiune: Stabilirea societăților cu participare străină este permisă numai în parteneriat cu persoane juridice
Презастраховане и преотстъпване: установяването на дружества с чуждестранно участие се разрешава само в партньорство с румънски юридическиreasigurare și retrocesiune, intermediere în domeniul asigurărilor
презастраховка и преотстъпване, посредничество в застрахованетоși reasigurare și retrocesiune: Neobligatoriu.
презастраховане и преотстъпване: неконсолидиран.Se adaugă valoarea cererilor de despăgubire plătite în baza acceptărilor în reasigurare sau retrocesiune în timpul aceloraşi perioade.
Към този сбор се добавя размерът на застрахователните обезщетения, изплатени по при презастраховане или обратна цесия, приети през същите периоди.Reasigurare și retrocesiune: Reasigurarea pe piața internațională este permisă numai în cazul în care riscul reasigurat nu poate fi plasat pe piața internă.
Презастраховане и преотстъпване: презастраховане на междуна- родния пазар се разрешава само ако презастрахователният риск не може да се постави на вътрешния пазар.Reasigurare și retrocesiune: Reasigurarea pe piața internațională se poate face numai în cazul în care riscul reasigurat nu poate fi plasat pe piața internă.
Презастраховане и преотстъпване: цедиране при презастраховане на международния пазар може да бъде направено само ако презастрахователният риск не може да се постави на вътрешния пазар.reasigurare și retrocesiune, intermediere în domeniul asigurărilor
презастраховане и преотстъпване, посредничество в застрахованетоde către inspectorul general în materie de asigurări poate oferi servicii de reasigurare sau retrocesiune societăților de asigurare înregistrate
на финансово целесъобразни критерии) може да предложи услуги (2) Statul membru de origine al întreprinderii de reasigurare nu poate refuza un contract de retrocesiune încheiat de o întreprindere de reasigurare cu o altă întreprindere de reasigurare
Държавата-членка по произход на презастрахователното предприятие не може да възрази срещу договор за ретроцесия, сключен от презастрахователно предприятие с презастрахователно предприятиеRO: Neobligatoriu, cu excepția reasigurării și a retrocesiunii.
RO: неконсолидиран с изключение на презастраховане и преотстъпване.Tranzacții și transferuri aferente reasigurării și retrocesiunii.
Сделки и прехвърляния във връзка с презастраховане и обратно връщане.(b) reasigurarea și retrocesiunea și serviciile auxiliare asigurărilor prevăzute la articolul 117 alineatul(9) punctul(iv);
Презастраховане и преотстъпване, както и спомагателните за застраховането услуги, посочени в член 117, параграф 9, точка iv;PL: Neobligatoriu, cu excepția serviciilor de reasigurare, de retrocesiune și asigurare a mărfurilor în comerțul internațional.
PL: Неконсолидиран, освен що се отнася до презастраховането и преотстъпването, както и застраховката на стоки, които са предмет на международен търговски обмен.
