RISCUL DE DETERIORARE - превод на Български

• риска от увреждане
• риска от повреда
• риска от влошаване
• риска от повреждане
• опасността от повреда
• риск от увреждане
• рискът от увреждане
• рискът от повреда
• риск от повреда
• рискът от повреди

Примери за използване на Riscul de deteriorare на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce reduce riscul de deteriorare din cauza mișcării vântului și a vibrațiilor.
което намалява риска от увреждане поради вятър движение и вибрации.

ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра или неуспешна инсталация.

reducând astfel riscul de deteriorare a instalației.
по този начин намалява риска от повреда на инсталацията.

Ele compensează lipsa de hrană de bază în timpul iernii și reduc riscul de deteriorare a celulelor.
Те компенсират липсата на основна храна през зимата и намаляват риска от увреждане на клетките.

ATENIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuit.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра или неуспешна инсталация.

citiți cu atenție instrucțiunile atașate la nebulizator pentru a evita riscul de deteriorare a dispozitivului și pentru o inhalare eficientă.
приложени към пулверизатора, за да избегнете риска от увреждане на устройството и ефективна инхалация.

în timpul intervenției chirurgicale există riscul de deteriorare a ligamentelor, ceea ce duce la perturbări ale vocii persistente.
по време на операцията съществува риск от увреждане на сухожилията, което води до трайно увреждане на гласа.

care poate preveni riscul de deteriorare.
които могат да предотвратят риска от увреждане.

dar în acest caz riscul de deteriorare a pielii este încă acolo(și nu ar trebui să fie subestimată).
но в този случай рискът от увреждане на кожата все още е там(и не трябва да се подценява).

Atunci când trebuie să apară nevoia de înlocuire mai frecventă sau riscul de deteriorare a pielii în jurul stomiei, ar trebui să se facă o tranziție la utilizarea receptoarelor cu două componente.
Когато се налага по-често заместване или риск от увреждане на кожата около стомаха, трябва да се направи преход към използването на двукомпонентни приемници.

Cu toate acestea, toată lumea poate învăța să controleze reacțiile și să reducă riscul de deteriorare cauzată de stresul mental prelungit.
Всеки обаче може да се научи да контролира реакциите си и да намали риска от увреждане, причинено от продължително психическо напрежение.

Astfel, nu numai că se reduce riscul de deteriorare a pielii, dar se prelungește
По този начин не само рискът от увреждане на кожата е намален,

În timpul unei ERCP există riscul de deteriorare a organelor, dacă diagnosticul nu este suficient de calificat.
По време на ERCP съществува риск от увреждане на органите, ако диагностичът не е достатъчно квалифициран.

îngrijirii atente, riscul de deteriorare și deformare este minim.
внимателна грижа, рискът от повреда и деформация е минимален.

reducând astfel riscul de deteriorare a instalației.
по този начин минимизира риска от повреда на инсталацията.

nu conține o sticlă fragilă crescând riscul de deteriorare.
не съдържа крехко стъкло, което увеличава риска от увреждане.

Pentru o tăiere mai uniformă, fără riscul de deteriorare a materialului și fără stratificare a structurii,
За по-равномерно рязане без риск от повреда на материала и без стратифициране на конструкцията,

Riscul de deteriorare a tehnicii manuală este mult mai puțin, iar designul- este mai ușor de reparat.
Рискът от увреждане на потребителя техниката е много по-малко, и дизайн- това е по-лесно да се ремонтира.

Amintiți-vă că orice albire procedura de potențial este riscul de deteriorare a smalțului dinților,
Трябва да се помни, че всяка избелваща процедура потенциално носи риск от увреждане на емайла, венците,

pergola în mod automat, reducând riscul de deteriorare.
за да бъде намален рискът от повреда.