SA TRECEM - превод на Български

• да минем
• преминем
• да прекосим
• да пресечем
• да се залавяме
• да се отбием
• да преодолеем
• нека да стигнем
• да се захващаме

Примери за използване на Sa trecem на Румънски и техните преводи на Български

Sa trecem la treaba.
Хайде да отиваме на работа.

Sa trecem peste la dreapta un pic, vom? Si apoi?
Нека да минем отдясно, а?

Kaz, sa trecem la subiect.
Каз, нека караме по същество.

Sa trecem la Sankt Petersburg sa ne casatorim,
Нека се преместим в Санкт Петербург,

Oricum, sa trecem la subiect.
Но, нека да преминем към бизнеса.

Sa trecem la nivelul urmator.
Нека преминем на следващото ниво.

Inainte sa trecem mai departe Trebuie sa te avertizez in legatura cu ceva.
Преди да отидем по-далеч трябва да те предупредя за нещо.

Ma gandeam sa trecem pe la Jenna dupa scoala.
Мислех да отида до Джена след училище.

Sa trecem acum la capitolul dragoste.
Нека да преминем към темата за любовта.

Sa trecem toti.
Всички трябва да продължим.

Ei bine, sa trecem la sol mare.
Добре, да се качим на високо.

Hai sa uitam ca am zis ceva si sa trecem la felatia lenta.
Нека забравим, че съм казвал нещо и да се върнем на свирката.

Si cum se spune in Hollywood, sa trecem la subiect.
Както казват в Холивуд, нека преминем направо към въпроса.

Trebuie sa o vorbim perfect. Sa trecem drept.
Трябва да го говорим перфектно, за да минаваме за..

Acum, daca nu esti prea obosita, sa trecem la partea de dialoguri.
Сега, ако не си прекалено уморена, ще продължим към четенето на диалог.

OK, Lou, am intarziat, sa trecem la intrebari.".
Добре, Лу, закъсняваме, нека преминем към телефона,.".

Formele la care trebuie noi sa trecem acum sunt formele similare Creatorului.
Формите, към които сега трябва да преминем- това са формите за уподобяването на Твореца.

Ne vei ajuta sa trecem Raul peste Mexic?
Ще ни помогнеш ли да влезем в Мексико през реката?

Trebuie sa trecem peste asta.
Трябва да забравиш за това.

De cate ori trebuie sa trecem prin asta?
Колко пъти трябва да преминаваме през това?