"Schimba asta" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Schimba asta)
Nu aş schimba asta pentru nimic.
Не бих заменила това за нищо на света.Nu aş schimba asta pentru nimic.
Не бих го заменил за нищо.N-aş schimba asta cu nimic.
Не бих променила това за нищо на света.Poţi schimba asta, când vrei.
Можеш да промениш нещата когато си поискаш.Cu ce schimba asta lucrurile?
Това по какъв начин променя нещата?Iar tu nu poţi schimba asta.
Не можеш да го промениш.Nu poti schimba asta la un barbat.
Не можеш да промениш това в един мъж.Nu poţi schimba asta şi nici eu.
Нито ти, нито аз можем да променим това.Dar nu poti niciodată schimba asta!
Но никога не можеш да промениш това!Nici măcar tu nu poţi schimba asta.
И дори ти, не можеш да промениш това.Poti schimba asta, în seara asta..
Можеш да промениш това. Тази вечер, точно сега.Poate că voi doi puteţi schimba asta.
Може би вие двамата ще можете да промените това.
можеш да промениш това.Poţi intra în politică şi schimba asta.
Може да влезеш в политиката и да промениш нещата.Un cuvânt greşit, şi poţi schimba asta.
Една грешна дума и може да промениш това.Nu aş schimba asta pentru nimic în lume.
Не бих заменила това с нищо на света.Eu zic cã poti schimba asta, Raymond?
Може ли да смениш това, Реймънд?Mamele mor şi nu ai cum schimba asta.
Майките умират и това е факт.Am dorit să ştim dacă puteam schimba asta.
Искахме да знаем, как можем да променим това.Vom schimba asta, nu-i aşa?
Но ние ще променим всичко, нали?
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文