SCRIE - превод на Български

• напиша
• писане
• пише
• напишете
• запиши
• записва
• напиши
• пишат
• пиши
• пишете
• напише
• запишете

Примери за използване на Scrie на Румънски и техните преводи на Български

El pur si simplu interpretează ce scrie pe zidurile ruinelor templului din apropiere.
Той само може да тълкува написаното на стените на храма, недалеч от тук.

Nu, nu scrie asta, dar poţi ghici cine a plătit?
Не, не пишеше. Но познай кой го е платил?

Cu siguranță că nu va scrie atât de elocvent pentru orice fel de femeie?
Със сигурност не би писал толкова красноречиво на всяка друга жена?

Dar dacă cine i-ar scrie, ar trebui să fi scris şi ea.
Но ако някой и е писал, тя трябва да му е отговорила.

Ticălosul scrie 50 Rupii doar împotriva numelui soţiei mele!
Като нещастникът написал само за 50 рупии срещу името на моята съпруга!

Chiar crezi că aş scrie cuiva de aici?
Наистина ли мислиш, че бих писал на някоя от тях?

Nuria. Ce scrie în jurnalul verişoarei tale este o minciună.
Нурия… написаното в дневника на братовчедка ти е лъжа.

Unde scrie"cântă", trebuie să cânţi rândul.
Написаното"Пее" означава, че трябва да изпееш репликата.

Pentru a scrie despre viaţă, trebuia mai întâi să o trăieşti!”.
За да пишеш за живота, първо трябва да го живееш.“.

Din păcate, nu ai scrie orice"privighetorile Kursk" în cauză.
За съжаление, не е писал някой от"Курск славеите" въпросните.

Tot ce scrie aici ar trebui să spună actorii?
Всичко написано тук е това, което актьорите трябва да кажат?

De ce ar scrie cineva pe spate numele tuturor celor din poză?
Защо някой е написал на гърба имената на всички от снимката?

Felul tau de a scrie s-a schimbat, la fel si tu.
Начинът, по който пишеш се промени… както и ти.

Tu ai scrie despre Arca lui Noe
Ти би ли писал за Ноевия ковчег

L-Carter a scrie inițial oricare din programarea?
А Картър да е писал някоя от първите ти програми?

Farmacistul are un ecuson pe care scrie"Cofey.".
Да. Аптекарят носеше табелка, на която пишеше"Кофи".

În certificatul de deces scrie 'cauze naturale'.
В смъртният акт на човека пишеше"по естествени причини".

vom scrie direct despre aceasta.
процедурата не работят, ще пишем директно за нея.

Te-ai gândi ca ceva aşa de important l-ar scrie undeva acolo său ceva.
А си мислиш, че нещо толкова важно, ще е написано някъде.

Nu are nevoie de nimeni care să-i scrie memoriile.
Видок сам е писал мемоарите си. Никой не му е трябвал за това. Знам.