Примери за изречение с ниско качество
În studiul WV16240, obiectivele finale principale de eficacitate au fost seroconversia AgHBe şi ADN VHB sub 105 multiplicări/ ml.
При изпитване WV16240 първичните крайни точки за ефикасност са били HBeAg сероконверсия и НВV ДНК под 105 копия/ ml.pozitiv la momentul inițial, 1/30(3,3%) a obținut seroconversia la anti-HBe în săptămâna 48.
са постигнали сероконверсия към анти-HBe на седмица 48.pozitiv la momentul inițial, 3/70(4,3%) au obținut seroconversia la anti-HBs în săptămâna 48.
са постигнали сероконверсия към анти-HBs на седмица 48.moment în care are loc seroconversia.
развила антитела срещу вируса, когато се появи сероконверсия.În aceste studii, seroconversia ca răspuns la vaccinarea împotriva rujeolei,
При тези проучвания сероконверсията в отговор на ваксинирането срещу морбили,La scroafe şi scrofite, vaccinul induce o seroconversie specifică a animalelor vaccinate;
При свине и ремонтни прасета ваксината индуцира специфична сероконверсия при ваксинираните животни;Rata de seroprotecţie*† Rata de seroconversie† Factorul de seroconversie†* anti- HA ≥1: 40.
Фактор на сероконверсия†* аnti- HA ≥1: 40.Anticorpi anti- HA Rata de seroprotecţie*† Rata de seroconversie† Factorul de seroconversie†* anti- HA ≥1.
Аnti- HA антитела Ниво на серопротекция*† Ниво на сероконверсия.Rata de seroconversie: procentul de subiecţi care au fost fie seronegativi anterior vaccinării şi care au.
Ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди.La 21 zile după administrarea primei doze, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- HA au fost conform tabelului următor.
Нивото на серопротекция, нивото на сероконверсия и факторът на сероконверсия за анти- HA антитяло 21 дни след първата доза са били, както следва.De asemenea, pentru telbivudină s- a observat o tendinţă spre rate mai mari de dispariţie a AgHBe(35% faţă de 29%) şi de seroconversie(30% faţă de 25%.
При телбивудин също така се наблюдава тенденция към по- високи нива на HBeAg загуба(35% спрямо 29%) и сероконверсия(30% спрямо 25%.În studiul V87P11, rezultatele la testul MN pentru tulpina omologă A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 au indicat o rată de seroprotecţie de 85%(79-90) şi o rată de seroconversie de 93%(89-96.
В проучване V87P11 MN резултатите срещу хомоложен A/ H5N1/ turkey/ Turkey/ 1/ 05 показват степен на серопротекция и сероконверсия 85%(79-90) и 93%(89-96), съответно.Cu toate acestea, în cazul administrării concomitente a vaccinului monovalent hepatitic A sau hepatitic B cu imunoglobuline specifice, nu s-a observat nici un efect asupra ratelor de seroconversie.
Въпреки това, не е наблюдаван ефект върху нивата на сероконверсия при едновременното прилагане на моновалентни ваксини срещу.Cu toate acestea, în cazul administrării concomitente a vaccinului monovalent hepatitic A sau hepatitic B cu imunoglobuline specifice, nu s- a observat nici un efect asupra ratelor de seroconversie.
Въпреки това, не е наблюдаван ефект върху нивата на сероконверсия при едновременното прилагане на моновалентни ваксини срещу хепатит A и хепатит B със специфични имуноглобулини.Rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- hemaglutinină(anti- HA) în ziua 42(după a doua doză) şi în ziua 180(persistenţă) au fost după cum urmează.
Нивата на серопротекция, нивата на сероконверсия и факторите на сероконверсия за антихемаглутининовите антитела(анти- HA) на ден 42 и ден 180 са били както следва.În studii clinice, 99, 9% dintre subiecţii iniţial seronegativi au prezentat seroconversie, atât pentru tipul 16 de HPV cât şi pentru tipul 18, la o lună după cea de a treia doză.
При клиничните изпитвания, 99, 9% от първоначално серонегативните лица са имали сероконверсия за HPV типове 16 и 18 един месец след третата доза.În cadrul studiului de fază III(HPV-015) efectuat la femei cu vârsta de 26 de ani şi peste, toţi subiecţii au prezentat seroconversie la o lună după administrarea celei de-a treia doze.
Във фаза III проучване(HPV-015) при жени на и над 26 години всички участници имат сероконверсия един месец след третата доза. На времева точка 84-ти месец, т. е.După 21 de zile de la administrarea primei şi a celei de a doua doze de vaccin, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- hemaglutinină(anti- HA) au fost după cum urmează.
Двадесет и един дни след първата и втората доза ваксина нивото на серопротекция, нивото на сероконверсия и факторът на сероконверсия за антихемаглутининови антитела(аnti- HA) са били както следва.În mod specific, aceste studii au indicat o proporţie a cazurilor de seroconversie de 19-25% în decurs de 18 luni de la iniţierea tratamentului, aceasta crescând la aproximativ 33-44% până la 45 de luni de tratament.
По-конкретно тези проучвания показват приблизително 19-25% сероконвертирани в рамките на 18 месеца от започване на лечението, който нарастват до приблизително 33-44% до 45 месеца лечение.La sfârşitul studiului de Fază 3(sau la momentul retragerii premature din studiu), la 13/ 45 pacienţi nu s- au detectat anticorpi prin proba de radioimunoprecipitare(RIP), inclusiv la 3 pacienţi care nu au prezentat niciodată seroconversie.
В края на проучването от Фаза 3(или на етап по- ранно приключване на проучването), 13/ 45 пациенти не са имали откриваеми чрез радиоимунопреципитация(RIP) антитела, включително 3 пациенти, при които липсва изобщо сероконверсия.
