Примери за изречение с ниско качество
limitarea corespunzătoare a indivizilor la sfere profesionale distincte se dezvoltă, ca şi diviziunea muncii în cadrul manufacturii,
съответното ограничаване на индивидите в особени професионални сфери се развива, както и разделението на труда в рамките на манифактурата,creând un„plafon de sticlă“(obstacol în dezvoltarea carierei) și restrângerea accesului la anumite sfere profesionale bine plătite.
създаване на"стъклен таван"(пречка в кариерното развитие) и ограничаване на достъпа до определени високо платени професионални сфери.recalificarea formează sfera ta profesională în ultima săptămână a lunii iunie.
преквалификацията ще оформят вашата професионална сфера през последната седмица на юни.Să treacă pregătirea profesională și să obțină dreptul de a îndeplini activitatea profesională în sfera predării limbii ruse ca limbă străină.
Да мине prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea dispozițiilor privind asigurarea de răspundere civilă profesională, sfera de aplicare a normelor în materie de transparență
Комисията следва да представя доклади на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на разпоредбите относно професионалната застраховка срещу загуби, приложното поле на правилата за прозрачност и възможното издаване наAsociatia Cernomorschi Izgrev este o asociatie bulgara a persoanelor angajate profesional in sfera pescuitului maritim in Marea Neagra.
Сдружение„Черноморски изгрев” e асоциация на професионално заети лица в областта на морския риболов в Черно море.subiectul nu stăpânește sarcinile curente ale activității profesionale sau sfera intimă și personală și nu este capabil să atingă obiectivele, planurile și obiectivele stabilite.
субектът не овладява текущите задачи на професионалната дейност или интимно-личната сфера, а също така не е в състояние да постигне посочените задачи, планове.subiectul nu stăpânește sarcinile actuale ale activității profesionale sau sfera intim-personală și, de asemenea, nu este în măsură să îndeplinească sarcinile, planurile, obiectivele indicate.
субектът не овладява текущите задачи на професионалната дейност или интимно-личната сфера, а също така не е в състояние да постигне посочените задачи, планове, цели.Scopul este de a pregăti absolvenți care stăpânesc discipline profesionale din sfera geoinformaticii și a tehnologiilor geoinformationale la nivelul care permite crearea de noi aplicații ale tehnologiilor geoinformationale, management de proiect
Целта е да се подготвят завършилите, които овладяват професионални въпроси, предмет от сферата на геоинформатика и геоинформационните технологии на ниво, което дава възможност за създаване на нови приложения на геоинформационните технологии,Cu toate acestea, este necesar să se facă progrese suplimentare pentru a se ajunge la o egalitate de șanse reală între femei și bărbați în toate sferele vieții profesionale și ale vieții private.
Необходим е обаче допълнителен напредък за постигане на реално равенство между половете в сферата на професионалния и личния живот.Informaţiile confidenţiale obţinute în cadrul aplicării prezentului regulament se încadrează în sfera secretului profesional.
Поверителна информация, придобита при прилагането на този регламент, ще бъде предмет на професионална тайна.Sfera profesională vă va solicita multe forţe.
Личната сфера ще изисква много сили.Această furtună de activitate pe care o transporta în sfera profesională.
Тази буря дейност те носят в професионалната сфера.O vânătaie a ochiului în sfera profesională se numește contuzie.
Натъртените очи в професионалното поле се наричат контузия.care include sfera profesională practică;
който включва практическа професионална сфера;Cele mai des întâlnite apar în familia și sfera profesională. Discriminarea de gen.
Най-често срещаните от тях се срещат в семейството и професионалната сфера. Дискриминация по пол.Studiați tehnici aprofundate care vă vor permite să evoluați în sfera profesională cu siguranță și aptitudini personale.
Методология Проучете задълбочени техники, които ще ви позволят да се развивате в професионалната сфера с увереност и лични умения.Sfera profesională va fi una dintre cele mai importante preocupări pentru tine în 2016.
Посоката на професионалното ви развитие ще бъде един от основните въпроси, които ще ви занимават през 2016 година.aproximativ 8% dintre persoanele care suferă de plenitudine, în sfera profesională, sunt supuse discriminării.
около 8% от хората, страдащи от пълнота, в професионалната сфера са обект на дискриминация.Studiile au arătat că aproximativ 8% dintre persoanele care suferă de plenitudine, în sfera profesională, sunt supuse discriminării.
Проучванията показват, че около 8% от хората с пълнота са дискриминирани в професионалната област.
