Примери за използване на Sfidarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar ca pedeapsă pentru sfidarea ta, nu te vei întoarce niciodată.
Veţi fi reţinut pentru sfidarea curţii!
Cum ai reacţionat la sfidarea lui Archer?
Как отговорихте на неподчинението му?Mulţi au fost arşi pe rug pentru sfidarea lor.
Мнозина били изгорени на клада заради неподчинението си.Pentru a usura povara tovarăsilor săi, sfidarea, va deveni supunere.
И за доброто на останалите роби неподчинението му ще се превърне в покорство.Sfidarea legii nu poate duce decât la tiranie.
Este sfidarea celor bătrâni.
Şi apropo, sfidarea ta… mi-a dat o erecţie criminală.
Eşti acuzat de sfidarea ordinelor papale să sistezi predicile eretice.
Обвинен сте в неподчинение на папските заповеди да спрете с еретичните си проповеди.Într-un magazin, sfidarea este cel mai grav dintre păcate.
Да предизвикваш е най-големия грях в магазина.Wilder, că vă acuz de sfidarea Curţii.
Опасно близо сте да ви обвиня в обида на съда.Vă acuz de sfidarea Curţii.
Обвинен сте в обида на съда.Trailerul filmului Jocurile foamei: Sfidarea(2013).
Cyrus ştia deja despre sfidarea.
Сайръс знаеше вече за Дефианс.umilirea creaza sfidarea.
Statul acuză Drii Zira şi Cornelius de sfidarea acestui tribunal, comportament rău-voitor, erezie ştiinţifică.
Държавата обвинява д-р Зира и д-р Корнилиъс в неуважение към съда, злонамерени действия и научна ерес.Dacă vor fi acuzaţi de sfidarea curţii şi găsiţi vinovaţi,
Ако им бъдат повдигнати обвинения за обида на съда и бъдат признати за виновни,iar cei zece au fost condamnați la închisoare pentru sfidarea Congresului.
десетимата са осъдени на затвор за неуважение на Конгреса.Mă tem că sfidarea noastră nu va scăpa nepedepsită.
Este un comportament neadecvat. Sunt atât de supãrat pe voi, încât sunt pe cale sã vã acuz de sfidarea curții.
Толкова съм Ви ядосан, че още малко и ще Ви арестувам за обида на съда.
