Примери за изречение с ниско качество
Într-un sistem parlamentar normal, o parte a membrilor Parlamentului susţin guvernul,
В нормалната парламентарна система част от членовете на парламента подкрепят правителството,Într-un sistem parlamentar democratic, o parte din reprezentanţi susţine guvernul,
В нормалната парламентарна система част от членовете на парламента подкрепят правителството,În cadrul unui sistem parlamentar naţional bicameral,
Ако националната парламентарна система е двукамарна,Potrivit Ministrului Justiţiei Cemil Cicek, multe articole nu se conformează standardelor UE şi sistemului parlamentar general acceptat.
Според министъра на правосъдието Джемил Чичек много от членовете не са съобразени със стандартите на ЕС и с общоприетите парламентарни системи.Am luptat sa instauram un sistem parlamentar si sa dam jos chiar tirania pe care o propui acum.
Бихме се да установим парламентарна система да съборим тиранията, която сега предлагате.După revizuirea aprofundată a Constituției din 1848, Țările de Jos sunt o monarhie constituțională cu un sistem parlamentar.
От цялостния преглед на конституцията през 1848 г. насам Нидерландия е конституционна монархия с парламентарна система.O tara poate trai sub monarhie sau republica, cu un sistem parlamentar sau prezidential, sub comunism sau fascism.
Една страна може да живее при монархия или република, с парламентарна лии президентска система, при комунизъм или фашизъм.Într-un sistem parlamentar democratic, o parte din reprezentanţi este susţinută de guvern
В нормалната парламентарна система част от членовете на парламента подкрепят правителството,Nici nu avem de-a face cu un sistem parlamentar de guvernare, nici nu există vreo relevanță a partidelor.
Нямаме работа с парламентарна правителствена система, нито пък партиите играят особена роля.a decis restabilirea unui sistem parlamentar capitalist.
решава да върне парламентарната капиталистическа система през 1990.consolidând astfel un veritabil sistem parlamentar în Uniunea noastră.
укрепена една истинска парламентарна система в нашия Съюз.Ucraina trebuie să respecte mecanismele democratice eficiente- inclusiv un sistem parlamentar multipartit- statul de drept
Украйна трябва да зачита ефективните демократични механизми включително многопартийната парламентарна система, правовата държаваcerând înlocuirea actualului sistem parlamentar cu un sistem prezidenţial după modelul SUA.
призова сегашната парламентарна система да бъде заменена с президентска o condiție prealabilă pentru acordarea asistenței macrofinanciare este ca țara beneficiară să respecte mecanismele democratice reale, printre care un sistem parlamentar pluripartit, și statul de drept,
предпоставка за предоставянето на макрофинансова помощ е държавата бенефициент да спазва ефективни демократични механизми, включително многопартийна парламентарна система, принципите на правовата държава,Statele membre cu un sistem parlamentar au organul lor constituțional în parlament,
Държавите с парламентарна система имат конституционен орган в парламента,arată că"mulţi dintre români au votat la referendum în necunoştinţă de cauză la adresa rolului Parlamentului în general şi al sistemului parlamentar bicameral în particular.
че„много от румънците са гласували на референдума, без да са наясно за ролята на парламента като цяло и на двукамарната парламентарна система в частност.o condiție prealabilă pentru acordarea asistenței macrofinanciare este ca țara beneficiară să respecte mecanismele democratice reale, printre care un sistem parlamentar pluripartit, și statul de drept,
предпоставката за предоставяне на макрофинансова помощ е държавата бенефициер да зачита ефективни демократични механизми, включително многопартийна парламентарна система, принципите на правовата държава,reamintind că„o condiție prealabilă pentru acordarea AMF este ca țara beneficiară să respecte mecanismele democratice reale, printre care un sistem parlamentar pluripartit, și statul de drept,
че„предварително условие за предоставяне на МФП е държавата бенефициер да съблюдава ефективни демократични механизми, включително многопартийна парламентарна система и принципите на правовата държава,pentru a conferi Parlamentului competențe efective care să îi permită să facă uz de acest instrument parlamentar fundamental pentru controlul executivului și absolut necesar în sistemele parlamentare din întreaga lume;
за да се предоставят на Парламента ефективни правомощия, които му позволяват да упражнява този основен парламентарен инструмент за контрол върху изпълнителната власт, който е абсолютно необходим в парламентарните системи навсякъде по света;Reamintește că competența de a institui comisii de anchetă este o caracteristică intrinsecă a sistemelor parlamentare din întreaga lume
Припомня, че правото на създаване на анкетни комисии е присъща особеност на парламентарните системи в целия свят
