"Smerească" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Smerească)
Мисля, че е смирен.
Не съм долен изнудвач!
Той е скромен човек.
Защото Бог е отживелица.Şi privirile se vor smeri.
Погледите им ще бъдат сведени.Consilierul te roagă smerit să participi.
Съветникът моли смирено да присъствате.Cel ce se teme se smerește.
Човек, който се страхува, се изражда.Am smerit pe toţi vrăjmaşii tăi.
Те са надвивали всички свои врагове.
Мисъл толкова дълбока и толкова висока.Diavolul n-are nicio putere asupra omului smerit.
Дяволът въобще няма власт над тези, които са смирени.Şi să umbli smerit cu Dumnezeul tău?
И да ходиш смирено със своя Бог?El Însuşi este blând şi smerit.
Той е и мълниеносен, и Благ.Atunci omul se smerește, și când s-a smerit,
Тогава човек се смирява, а след като се смири,Evanghelia de astăzi ne învață să fim smeriți.
Днес се учим от Елисавета да бъдем смирени.Înainte să fiu smerit, eu rătăceam;
Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах;Să fii smerit sau măcar să încerci….
Да бъда щастлив или поне да опитам.Să-şi smerească aşdar sufletele.
И да терзаят душите си впоследствие.Domnul oştirilor a luat această hotărîre, ca să ruşineze mîndria a tot ce străluceşte, şi să smerească pe toţi cei mari ai pămîntului.
Господ на Силите намисли това, За да посрами всяко гордеене със слава И да унижи всичките знаменити на света.Acum, eu, Nebucadneţar, laud, înalţ şi slăvesc pe Împăratul cerurilor, căci toate lucrările Lui sînt adevărate, toate căile Lui sînt drepte, şi El poate să smerească pe ceice umblă cu mîndrie!'.
Сега аз Навуходоносор хваля, превъзнасям, и славя небесния Цар; защото всичко, що върши е с вярност, и пътищата му са справедливи; а Той може да смири ония, които ходят горделиво.Iar cei ce a doua oară şi a treia oară au jertfit idolilor de silă, patru ani să se smerească, iar doi ani să se primească în comuniune fără împărtăşanie, apoi în al şaptelea an desăvârşit să se primească.
Ония, които два и три пъти принудително са идоложертвали, нека четири години да са в числото на припадащите, две години да са в общение само в молитва без причастие и в седмата година нека се приемат в пълно общение.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文