Примери за изречение с ниско качество
Dar dacă nu aveți probleme cu fondurile și nu există soluții alternative, această opțiune poate fi luată în considerare.
Но ако нямате никакви затруднения със средствата и няма алтернативни решения, тази възможност може да бъде разгледана.putem pregăti soluții alternative pentru a le combate eficient și în siguranță.
ние можем да подготвим алтернативни решения, за да се борим с тях ефективно и безопасно.Comisia este pregătită să intensifice dialogul cu China în scopul de a găsi soluții alternative satisfăcătoare prin intermediul unor negocieri.
Комисията е готова да активизира дискусиите с Китай за намиране на задоволителни алтернативни решения по пътя на преговорите.determina incertitudinea poziției sau necesită soluții alternative.
причиняват несигурност на ситуацията или изискват алтернативни решения.concluzii sau soluții alternative la probleme.
заключения или алтернативни решения на проблемите.Întrucât aceste practici trebuie să fie eliminate de urgență, cu atât mai mult cu cât există soluții alternative.
Като има предвид, че тези практики трябва спешно да бъдат преустановени, още повече че са налице други решения;Program aliniat inovațiilor de proiectare și soluții alternative pentru provocările cu care se confruntă managerii
Програма, съобразена с дизайнерските иновации и алтернативни решения за предизвикателствата, пред които са изправени мениджъритеinterfețe se prezintă cele mai viabile soluții alternative, însoțite de motivația tehnică și economică.
интерфейси се представят се най-изгодните алтернативни решения, придружени от техническа и икономическа обосновка.iar părțile sunt forțați să caute soluții alternative.
страните са принудени да търсят алтернативни решения.Printre pacienții mei, mulți încearcă să combine utilizarea medicamentelor clasice cu căutarea de soluții alternative și este dificil să le învinovățesc.
Сред моите пациенти мнозина се опитват да комбинират употребата на класически лекарства с търсенето на алтернативни решения и е трудно да ги обвиним.provoacă incertitudine sau necesită soluții alternative.
причиняват несигурност на ситуацията или изискват алтернативни решения.acordarea de asistență tehnică, fără a fi analizat eventuale soluții alternative.
специално предназначена да предоставя техническа помощ, без да разгледа алтернативните възможни решения.Prin urmare, bioeconomia oferă soluții alternative la produsele și energia obținute din combustibili fosili
Следователно биоикономиката предоставя алтернативи на продуктите и енергията на основата на изкопаеми гориваsă le lase întreprinderilor libertatea de a alege dintre mai multe soluții alternative.
да остави свобода на предприятията да изберат измежду няколко алтернативни решения.pentru a identifica opțiuni și soluții alternative de proiectare pentru o eventuală îmbunătățire.
за да установите алтернативни възможности за проектиране и решения за усъвършенстване.întreprinderile de asigurare stabilite pe teritoriul său adoptă cel puțin una dintre aceste soluții alternative.
установените на нейната територия застрахователни дружества са възприели поне едно от тези алтернативни решения.motoare care includ o gamă completă de soluții alternative pentru propulsie și alimentare.
които също имат пълна гама алтернативни решения в задвижването и захранването.Toți pantofii mei s-au tradus de mult în soluții alternative, dar în această iarnă a trebuit să cumpăr cizme cu dantelă cu cârlige.
Всичките ми обувки отдавна са преведени в алтернативни решения, но тази зима трябваше да закупя ботуши с връзки с куки.Acesta este un stimulent puternic pentru întreprinderi, determinându-le să își intensifice eforturile în vederea găsirii de soluții alternative la aceste substanțe.
Представлява силен стимул компаниите да активизират своите усилия за откриване на алтернативи на тези вещества.Se utilizează tot mai multe soluții alternative în loc de intervenții chirurgicale care prezintă riscuri de complicații
Все по-често се използват и алтернативните решения вместо оперативните възможности, при които съществува риск за компликации
