Примери за изречение с ниско качество
Participanții la dezbatere vor face schimb de bune practici și vor discuta despre soluțiile concrete de abordare a acestei probleme.
Участниците в разискванията ще обменят най-добри практики и ще обсъдят конкретни решения за преодоляване на недостига на умения.va monitoriza îndeaproape soluțiile concrete pentru aceste regiuni, care decurg din inițiativă, în cadrul viitorului program de cercetare al UE de după 2020;
ще следи внимателно произтичащите от нея конкретни мерки за тези региони в бъдещата програма за научни изследвания на ЕС след 2020 г.;Important- soluție concretă ar trebui să fie greu,
Важно- конкретно решение трябва да бъде трудно,Este necesar să se pregătească o soluție concretă în așa măsură încât să nu rămână după finalizarea lucrărilor de construcție.
Необходимо е да се приготви конкретен разтвор в такова количество, че да не остане след приключване на строителните работи.nu mai sunt considerate ciment soluție concretă preparată.
те вече не се считат за цимент готов конкретно решение.Comisia Europeană propune astăzi o soluție concretă: o lege care să permită cuplurilor să aleagă legislația națională aplicabilă în cazul divorțului lor.
Днес Европейската комисия предложи конкретно решение- закон, който ще позволи на двойките да избират правото на коя страна да се прилага за развода им.inclusiv opțiunea subliniată de raportul comun din decembrie care oferă o soluție concretă împotriva înăspririi condițiilor de la graniță
описан в съвместния доклад от декември 2017 г., който предоставя конкретно резервно решение срещу засилването на граничния контролîn următoarele câteva săptămâni să începem un dialog fără de care nu este posibil să ajungem la o soluție concretă", a spus liderul Cataloniei, Carles Puigdemont.
преостанови обявяването nu reușește să propună nicio soluție concretă la chestiunea referitoare la modul în care urmează să se realizeze recunoașterea reciprocă,
докладът не предлага реални решения на въпроса за взаимното признаване, а разбира се, в много области има качественоÎn plus, Comisia lucrează la soluții tehnice concrete pentru a combina finanțarea din FEIS cu fondurile ESI.
Освен това Комисията работи по конкретни технически решения за съчетаване на финансирането по ЕФСИ с европейските структурни и инвестиционни фондове.excluziunea socială în Europa necesită soluții politice concrete, diverse și bazate pe gen și, prin urmare, am susținut prin votul meu și punerea în discuție a acestui aspect.
социалното изключване в Европа изискват конкретни, разнообразни и базирани на пола политически решения, и съответно подкрепих повдигането на този въпрос с моя глас.se acoperă soluția lor concretă.
излейте ги с разтвор от бетон.Membrii Forumului global privind supracapacitatea siderurgică au convenit astăzi, în cadrul unei reuniuni la Berlin, asupra unui pachet ambițios de soluții politice concrete la problema stringentă a supracapacității de producție a oțelului la nivel mondial.
На състоялата се днес в Берлин среща страните, членуващи в Глобалния форум по проблемите на свръхкапацитета в стоманодобива, се споразумяха за амбициозен пакет от конкретни политически решения за справяне с належащия проблем във връзка със свръхкапацитета в стоманодобивния сектор.Este nevoie de o analiză și de un diagnostic profund și cuprinzător al situației acestor țări și de propuneri concrete de soluții în vederea îmbunătățirii condițiilor de trai ale cetățenilor din aceste țări pe termen scurt și, odată cu ieșirea din acest grup, pe termen lung.
Има необходимост от задълбочен, всестранен анализ и определяне на положението в НРД, както и от конкретни предложения за решения, насочени към подобряване на условията на живот на гражданите на тези държави в краткосрочен план, а също и към излизане от групата на НРД в дългосрочен план.Premierul a solicitat soluții concrete.
Премиерът призова за прагматични решения.E singurul care a descris soluții concrete.
Това е документът, показващ конкретните решения.Totuși, pentru a aborda aceste provocări avem nevoie de propuneri și soluții concrete.
За да се справим с тези проблеми обаче, са необходими конкретни предложения и решения.Agricultura poate oferi soluții concrete pentru combaterea schimbărilor climatice
Земеделието може да предложи конкретни отговори за борба с изменението на климатаei doresc soluții concrete.
те искат конкретни решения.Pregătirea unei soluții concrete: 1 parte nisip,
Приготвяме конкретен разтвор: 1 част пясък,
