"Somme" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Somme)
Dupa câteva luni, am fost ranit pe Somme.
Няколко месеца по-късно бях ранен при Сома.A fost omorât pe Somme chiar înainte să mă nasc.
Беше е убит при Сом, точно преди да се родя.O mulþime de tineri au fost uciºi pe Somme.
Толкова млади мъже загинаха при Сома.A murit pe frontul de pe Somme, nu stiati?
Не знаете ли, че той загина на фронта?Urma să ne căsătorim şi a fost ucis pe Somme.
Щяхме да се женим. Убиха го при Сома.Germanii și-au reînnoit ofensiva pe 5 iunie pe Somme.
Германците възстановяват своята офанзива на 5 юни при река Сома.Între 1914-1916, în ultimele etape ale Bătăliei de pe Somme.
Между 1914г. и 1916г, по последния стадий на битката при Сома.Probabil că fiul tău a trecut râul Somme împreună cu ceilalţi.
Синът ти сигурно е прекосил Сома заедно с другите.Sotul meu a fost ucis pe râul Somme, acum 2 ani.
Съпругът ми загина при Сома преди две години.Îl întâlnise pe Manech pe 17 ianuarie pe frontul de pe Somme.
Той бе срещнал Манек през януари 1917 г. На северния фронт.Generalul Haig nu păruse îngrijorat de oamenii lui în 1916, pe Somme.
Генерал Хейг изглеждаше незаинтересован за живота на хората си в битката при Сома през 1916 година.Generalul Sir Henry Rawlinson, comandantul britanic de pe Somme în 1916, învăţase din experienţa trecutului.
Генерал сър Хенри Роулинсън, британски главнокомандващ при Сома през 1916 г., се е поучил от миналото.Nu şi cei care îl au invitat pe Sir Herbert Strutt, eroul Bătăliei de pe Somme.
Не и такива, които канят сър Хърбърт Страт, герой от Сома.Dacă refuzi, ne alegem cu un război care va face ca bătălia de pe Somme.
Ако се откажеш ще настане война Избухвайки тук ще стане Сома.Nimic similar nu se mai întâmplase înainte, nici pe Somme, nici la Arras, nici la Passchendael.
Никой от предишните не може да им се равнява, нито Сома, нито Арас, нито Пашендейл.Directions Somme: în timp ce battleplane împiedică de la gazon, apăsați tasta W, battleplane începe accelerarea.
Directions: докато battleplane пречи на тревата, натиснете клавиша W, battleplane започне да ускорява.Trupe britanice demoralizate retrăgându-se peste Somme după bătălia din 1916, abandonând terenul pentru care s-a vărsat atâta sânge.
Деморализираните британски войски отстъпват през бойното поле на Сома, давайки земя, за която е пролята толкова много кръв.Bietul Will şi-a pierdut văzul în timpul războiului cel mare. În Bătălia de pe Somme, nu-i aşa.
Загуби зрението си в Световната война, в битката при река Сом.Ororile de la Verdun şi de pe Somme. Încercarea ambelor părţi de a rupe încleştarea mortală de pe Frontul de Vest.
Ужасите на Вердюн и Сома, докато двете страни опитват да излязат от мъртвата хватка на Западния фронт.Ţin minte că am auzit asta în prima dimineaţă a bătăliei de pe Somme, când Titch şi Floppy au fost trimişi acasă.
Помня, че го чухме в първото утро на Сома, когато Малчо и мистър Пльок бяха обгазени обратно в родината.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文