SOMNUL SI - превод на Български

• съня и
• сън и
• сънят и

Примери за използване на Somnul si на Румънски и техните преводи на Български

Sedivitax picaturi este o formula studiata pentru a favoriza somnul si pentru a imbunatati calitatea acestuia.
Sedivitax капки е формула разработена за подпомагане на съня и подобряване на качеството му.

Nu este nimic ingrijorator ca un copil sa adoarma in timpul alaptarii, dar somnul si hranirea ar trebui sa fie doua activitati separate.
Няма нищо тревожно за бебе заспиване по време на хранене, но спи и хранене трябва да бъде два отделни дейности.

Acest lucru se observa si in efectul pe care somnul si privarea de somn le au asupra capacitatii oamenilor de a invata si de a efectua o mare varietate de sarcini.
Това се вижда в ефекта на съня и сънната депривация върху способността на някои хора да учат и изпълняват различни задачи.

în timp ce GABA este neurotransmitator esential pentru a declansa somnul si inhiba disconfortul cauzat de nervos si presiune.
GABA е от съществено значение невротрансмитер да предизвика сън и инхибират дискомфорт, причинени от нервни и налягане.

in cele din urma ma ia somnul si nu fac nimic.
обаче в крайна сметка заспивам и не се получава нищо.

care de multe ori intrerup somnul si fac o persoana agitata.
което често прекъсва съня и и го прави неспокоен.

Gratis SleepCycle calculeaza ciclurile de somn si gaseste cel mai bun timp să se trezească.
Безплатни SleepCycle изчислява цикъла на съня и намира най-доброто време да се събуди.

Ia niște sunet somn si se trezesc proaspete si stralucitoare!
Вземете някои здрав сън и се събуди свежа и блестяща!

Imbunatateste calitatea somnului si creste nivelul de energie.
Подобрява съня и повишава нивото на енергия.

Setați somn si se trezesc timp
Задайте вашия сън и събуждане по време

Tulburari de somn si epuizare in timpul zilei.
Проблеми със съня и изтощение през деня.

Probabil că te-ai răsucit în somn si a căzut pe podea.
Може би си се обърнала на сън и е паднала.

De ce vedem vise ?Analiza de somn si vise.
Защо ние виждаме мечтите си? Анализ на съня и мечтите.

M-a luat somnul, si… când m-am trezit, disparuse.
Унесох се в сън и… когато се събудих нея я нямаше.

Am suferit de betia somnului si fiecare trezire este un coșmar".
Аз страдам от пиянство на сън и всяко от моите събуждания е кошмар".

Aveai nevoie de somn si eu lucrez cazul.
Имаше нужда от сън, а аз се занимавам със случая.

Doar o noapte buna de somn si sunt ca si ploaia.
Нуждая се от една дрямка и ще съм като нов.

În stadiile inițiale ale tratamentului tulburarilor de somn si depresie adult suficient de 250 mg de trei ori pe zi.
В началните етапи на лечението на нарушения на съня и депресия възрастен достатъчно 250 мг три пъти на ден.

Am împachetat putin… doar masca de somn si niste prezervative,- fiindcă niciodată nu se stie.
Без багаж съм, нося само маска за сън и кондоми, защото човек никога не знае.

De asemenea, există o încălcare de somn si pofta de mancare,
Също така е налице нарушение на съня и апетита, умора,