Примери за използване на Speculează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dunn speculează că gazul de hidrogen a trecut din Camera Reginei în Camera Regelui.
noul studiu speculează că majoritatea particulelor inhalate vor rămâne în corp.
новото изследване спекулира, че повечето вдишани частици ще бъдат усвоени от тялото, вместо да бъдат изкашляни.Cercetătorii speculează că acest lucru se poate datora modului în care acizii grași omega-3 susțin sistemul imune și pe cel antiinflamator, ale organismului.
Изследователите предполагат, че това би могло да се дължи на начина, по който омега-3 подкрепят имунната и противовъзпалителната система на тялото.Ei speculează că preşedintele a privit acţiunea ca pe un mod de a aduce serviciile secrete sub controlul lui
Deşi atentatul nu a fost revendicat, se speculează că IRA ar fi implicată.
Още никой не е поел отговорност, но се предполага, че е дело на ИРА.pariază pe prăbuşirea monedei euro şi speculează pe baza datoriei Greciei pentru a o provoca.
залага на провал на еврото и спекулира с гръцкия дълг, с цел да го предизвика.Arheologii speculează că ar fi putut fi folosite pentru a aurirea bijuteriilor decorative din argint.
Археолозите предполагат, че те може би са били използвани за галванизиране на злато върху сребро за декоративни бижута.Unii speculează că această observaţie OZN poate că încarcă cu energie Chivotul Legii, care încă se află acolo în Ierusalim.
Някои спекулират, че това НЛО може да зарежда Кивота с енергия, който е все още там, в Йерусалим.Teoreticienii spun că da, şi speculează că rămăşiţele unei reţele energetice mondiale pot fi găsite printre ruinele sacre ale civilizaţiilor antice, în toată lumea.
Теоретиците за древните астронавти казват"Да" и предполагат, че останки от световна енергийна мрежа могат да бъдат намерени около свещените руини на древните цивилизации по целия свят.dl președinte Sarkozy speculează în public, speculatorii le mulțumesc imediat și speculează în consecință.
президентът Саркози спекулират публично, спекулантите веднага им благодарят и съответно спекулират на свой ред.cercetătorii speculează că aspirina atenuează inflamația provocată de poluarea aerului.
изследователите предполагат, че НСПВС смекчават възпалението, причинено от замърсяването на въздуха.suplimente alimentare speculează această problemă și declară eficacitatea produselor lor în DST.
хранителни добавки спекулират по този въпрос и заявяват ефективността на продуктите си при DST.Unii speculează că locul de odihnă veşnică al faraonului era într-un mormânt din Valea Regilor: mormântul 55.
Някои предполагат, че последното място за почивка на фараона е в гроб в Долината на царете- гробница 55.luați bani de la contribuabili pentru a susține băncile și pe cei care speculează cu băncile și alte produse financiare.
за да подпомагате банките и онези, които спекулират с банките и с други финансови продукти.Nu este clar de ce sunt de ajutor, dar unii speculează că are legătură cu acizii grași specifici din semințele de dovleac.
Не е ясно защо са полезни, но някои предполагат, че това има нещо общо със специфичните мастни киселини в тиквените семки.Arheologii speculează că structura a fost construită în mileniul al IV-lea sau al V-lea î. Hr.
Археолозите предполагат, че конструкцията е издигната през IV-V хилядолетие пр. н. е.Dacă ai înclinații, speculează prudent declinul burselor de acțiuni(vânzare în lipsă).
Ако сте склонни, благоразумно спекулирате със спада на фондовите борси(къси продажби).Experţii speculează că amânarea întrevederii cu o zi semnifică dezacordul dintre Bulgaria şi Rusia cu privire la proiectul South Stream.
Експерти спекулираха, че отлагането на посещението с един ден е било знак за разногласията между България и Русия относно проекта„Южен поток”.Se speculează că el și-a bazat ideea de pe cârpele de coajă,
Предполага се, че той основава идеята си от кърлежи, които също саEa percepe schimbarea și speculează cu privire la o posibilă cauză- o consideră neatrăgătoare,
