"Stigmat" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Stigmat)
Вече не е срамно.Nu mai stigmat. Dacă nu știi ce vor face.
Не знаеш какво ще направят.Ştiu că numele meu e un stigmat.
Знам, че името ми е опетнено.Nu întotdeauna corpolenţa a fost un stigmat.
Наднорменото тегло не винаги е било отричано.Nu este nici un stigmat în cancer?
А ракът не е ли?Cuvântul evreiesc tradus cu„semn" este 'owth și se referă la„amprentă, semn, stigmat.
Еврейската дума, преведена„белег“, е'owth и се отнася до„белег, знак или символ.Boala, în felul acesta, constituie și un stigmat social.
Болестта по този начин също представлява социална стигма.Pentru bărbaţi, a fi necăsătorit nu e un stigmat.
За мъжете не е позор да са ергени.Motive pentru care depresia rămâne un stigmat în multe ocazii.
Причини, поради които депресията остава стигма в много случаи.Nu ştiu. Bolile mentale, un stigmat destul de serios.
Ами… психичното заболяване е ужасно петно.Bănuiesc că ai un fel de stigmat din cauza asta.
Представям си, че има някакъв вид стигма.E ca un stigmat de care nu voi scăpa niciodată.
Това е като клеймо, което винаги ще трябва да нося.Văd asta ca un stigmat care va creşte, în timp.
И виждам, че това е нещо, което ще расте с времето.Daca trebuie sa poarte un stigmat, atunci o vei face si tu.
Ако тя ще носи това бреме, то тогава и ти ще го правиш.La câinii de rasă pură au un stigmat in zona abdomenului sau ureche.
В породисти кучета има стигма в слабините или ухото.Chiar dacă acest lucru este un proces normal, transporta un stigmat social.
Въпреки че това е нормален процес, тя носи социална стигма.Cuvântul"dopuri de păr" are un stigmat negativ în mintea mea.
Думата"конец" носи отрицателна стигма в съзнанието ми.El s-ar putea recupera aici, fără să mai rămână cu un stigmat.
Тук може да се възстанови, без да го приемат за позор.E un stigmat. Ar fi împotriva lui Dumnezeu, după cum spune religia.
Това е опетняване. Би било срещу Бог според твоята религия.Ar putea să se recupereze aici, fără să mai rămână cu un stigmat.
Тук ще се възстанови, без да му лепнат позорно петно.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文