Примери за изречение с ниско качество
În timpul survolării locului preconizat pentru aterizare.
По време на изчисляване Contrar ordinelor, am făcut survolări la mare înălţime peste închisoare cu camerele noastre cu infraroşii.
Противно на заповедите извършихме полети над затвора на голяма височина с инфрачервените ни камери.Procedurile operaționale de reducere a zgomotului(de exemplu prin evitarea survolării unei anumite zone);
Работни процедури за намаляване Toate misiunile de studiu anterioare cu mai multe ținte- cum este programul Voyager- au presupus survolări foarte rapide ale planetelor.
Всички други предишни мисии с множество цели като космическата програма„Вояджър“ включват само бързо планетно прелитане.În ceea ce priveşte Turcia, regularizarea relaţiilor sale cu Republica Cipru şi oprirea survolării teritoriului grec de către aeronavele sale militare sunt doi factori importanţi în grăbirea progresului său către aderare.
Що се отнася до Турция, нормализирането Comisia trebuie să ia măsuri imediate în legătură cu problema survolării Siberiei și să înceapă negocieri cu Japonia și Rusia privind acordurile internaționale în domeniul transportului aerian.
Комисията трябва да предприеме незабавни действия за решаване на проблема с полетите над Сибир и да започне преговори за международни споразумения относно въздушния транспорт с Япония и Русия.cu rază lungă de acțiune capabilă să blocheze spațiul aerian de la survolări neautorizate.
голям обсег на действие, способна да блокира въздушното пространство от неразрешени полети.Începeţi survolarea aeriană a perimetrului Cape-ului.
Започнете въздушен преглед на периметъра.Iranul împiedică survolarea teritoriul său de către avionul premierului Bulgariei.
Иран отказва достъп до въздушното си пространство на самолета на българския премиер.România a interzis survolarea pentru avionul în care se afla vicepremierul rus Rogozin.
Румъния отказа да пропусне самолета на руския вицепремиер Рогозин.Sosirea pe orbita lunară, trei zile mai târziu, cu survolarea astrului cenușiu la doar 200-300 km altitudine.
Навлизането в лунна орбита е три дни по-късно, с полет над пепелно-сивата планета само на 200/300 километра надморска височина.Baza aeriană Edwards ridică de la sol două F-16 pentru survolare.
От Военновъздушна База Едуард изпращат два F-16 да проверят.În timp ce efectua survolarea zonei de escaladare„Idlib” avionul Su-25 rusesc a fost doborât”, se menționează în informația citată.
При изпълнение на облитане зоната за деескалация„Идлиб“ е претърпял руски самолет Су-25“,- се казва в съобщението.O survolare sistematică a lunii de pe orbită polară ar fi mai practică.
Наблюдение на луната от полярна орбита е по практично.El a adăugat că momentan nu este necesară survolarea nocturnă a Siriei şi avioanele de luptă funcţionează la o capacitate de„100%.
Той добави, че«понастоящем в Сирия няма нужда да се лети през нощта» и че«авиационната задача е изпълнена на 100%.Iată o survolare cu elicopterul deasupra straturilor din ere timpurii, aflate în nord-estul Argentinei.
Това е едно някак приятно пътуване с хеликоптер през онези ранни пластове, които са разположени в североизточна Аржентина.Fiecare aeroport are un program de survolare, de la 22:00 la 06:00, inclusiv Burbank.
Летищата нямат транзитни полети от 22 до 6 ч. включително Бърбанк.Misiunile au inceput cu o survolare a navei spatiale Pioneer 11, in anul 1979.
Изследванията започнаха с преминаването на космическия кораб Pioneer 11 през 1979 година.Conform legilor din Marea Britanie, survolarea aeroporturilor cu drone este interzisa la distante ai mici de 1 km, pedeapsa fiind de cinci ani de inchisoare.
Според британските закони, нарушенията на зоната за ограничени полети, която се простира на 5 километра от границите на всяко летище, се наказват със затвор до 5 години.În 1974, sonda Mariner 10 a explorat numai 45% din suprafata planetei Mercur într-o misiune de survolare.
През 1974г, минавайки покрай Меркурий, Маринър-10 картографира едва 45% от повърхността на планетата.
