"Tânjea" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Tânjea)
Să obţină puterea după care tânjea, să obţină o poziţie pe care n-o merită prin temperament sau antrenament.
Тя жадува да получи власт: да достигне положение, което не заслужава… нито с характер нито с подготовка.Inima mea tânjea să sărute pământul pe care călcai.
Сърцето ми бие, за да целуна земята, на която стъпваше.Trei fraţi, Hank… simbolizând triumviratul după care Milos tânjea împreună cu cu Boris
Трима братя, Ханк… символизира триумвирата Милош копнееш за Борис и Димитри…Am fost intransigent în cooptarea lui în cvartet, dar el tânjea, aşa cum des se întâmplă, pentru o carieră solo.
Бях непреклонен за това да го привлека и да основем квартет, но той копнееше, както всички да стане солист.iar jumătatea masculină a populației tânjea după faimă și bogăție.
мъжката половина от населението копнееше за слава и богатство.s-a trezit însărcinată şi tânjea să se mărite, dar anul era 1959.
тя се оказала с дете и копнееща да се ожени, но годината била 1959-та.După toate aparenţele, el a devenit banal şi convenţional, deşi tânjea după cineva care ar putea să-i înţeleagă preocupările.
Във всички външни проявления той стана обикновен и нормален човек, макар че му липсваше някой, който да може да разбере неговите трудности.Dacă Jerome tânjea după o pauză de la ceea ce era pentru el munca cea mai extenuantă,
Ако Джером се надяваше на почивка от, според него напрегнатата му работа, той трябваше даÎn ceea ce-l priveşte pe Richard Nixon, cu siguranţă n-a mai primit niciodată reabilitarea la care tânjea cu atâta disperare.
Колкото до Ричард Никсън, той със сигурност, никога не постигна реабилитирането, за което толкова отчаяно търсеше.Sentimentul că fiecare tânjea după seminția lui, dar că confortul vine cu un compromis,
Има усещане, че всеки от тях копнее за тяхното племе, но този комфорт идва с компромиса,pedeapsa ta era de a te transforma într-o creatură care tânjea în mod constant.
изядеш човек, наказанието ти е да се превърнеш в чудовище, което постоянно жадуваше.Când îmi tânjea sufletul în mine, mi-am adus aminte de Domnul
Като чезнеше в мене душата ми, спомних си за Господа, И молитвата ми влезеdorea să fie iubit, tânjea să fie iubit,
той искал да бъде харесван, жадувал да бъде харесван,
Купнея за взаимодействие.
Копнея за Грейс.
Копнеем за това!
Ти копнееше за София.
Копнеем за нея.
Желая теб.
Копнея за тях.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文