Примери за изречение с ниско качество
Ştiu că la Târgovişte e târgul mic şi sărăcia mare!
Знам, че е малък град, и много беден!Care este prețul biletelor de tren de la Nucet la Târgovişte?
Каква е цената на билетите за влак от Горна Оряховица до Шумен?Dar eu sunt româncă, din Târgovişte, m-am căsătorit aici însă.
Родом съм от село Шишковци, ама тука съм женена.Virail are truc magic pentru a găsi biletele de tren ieftine pentru Târgovişte.
Virail притежава вълшебния трик, с който да намери вашите евтини билети за влак до Стара Загора.Născută în 1979 la Târgovişte, Iulia Dondorici este ziaristă, traducătoare şi moderatoare.
В Тарговище(Румъния) и работи като журналистка, преводачка и водеща.L-am întrebat dacă are benzină şi poate să ne ducă până la Târgovişte.
Попита ни бензин ли ни трябва и дали сме свършили рупиите.Sydney, afară din muzeu, am încercat să-ţi spun că Târgovişte a fost sediul lui Vlad Ţepeş.
Сидни! На излизане от музея ти казвах, че Търговище е леговището на Дракула.La Târgovişte avem cartierul Băleni Sârbi, care este populată numai de bulgari, unde îşi vorbesc limba şi acum.
В румънския град Търговище е кварталът„Бълени Сърби“, където живеят само българи, говорещи езика си и днес.Ion Dolănescu s-a născut într-o comună de lângă Târgovişte, într-o familie în care toţi cântau.
Родена в с. Драчево, общ. Средец, в семейство, където всички пеят.Demos” şi-a arătat solidaritatea cu protestatarii şi chiar a participat la proteste în unele cazuri, de exemplu la Târgovişte.
Демос“ демонстрира солидарност с протестиращите и дори в някои случаи- например в Търговище, участва в протести на работниците.Dragnea a declarat astăzi, la mitingul electoral de la Târgovişte, că Iohannis nu are un proiect de ţară sau vreun gând bun pentru România.
Драгня обвини Йоханис, че няма проект за страната и нито една добра мисъл за Румъния.De la 31 ianuarie, în vacanţă din cauza gripei sunt elevii din 31 de şcoli din regiunea Gabrovo, iar de miercuri, 30 ianuarie, din 52 de şcoli din regiunea Târgovişte.
От днес в грипна ваканция са учениците от 31 училища в област Габрово, а от вчера- от 52 в област Търговище.Înfiinţarea alături de Primăria Municipiului Târgovişte(proprietarul de drept) a Centrului Cultural Româno-Bulgar în cartierul Matei Voievod şi aducerea locaşurilor construite de înaintaşii comunităţii la scopurile pentru care au fost făurite.
Създаване заедно с община Търговище(като собственик) на румънско-български културен център в квартал Матей Воевод и зградите построени от предците да бъдат използвани според целите, за които те бяха предназначени.Am primit multe cereri de la oameni care au dorit să vadă cazarma unde Ceauşescu şi soţia sa Elena au fost executaţi la 25 decembrie 1989', a declarat pentru AFP directorul Muzeului de Istorie din Târgovişte(sud), Ovidiu Cârstina.
Ние получихме много молби от хора, които искаха да видят казармата, където Чаушеску и съпругата му Елена, бяха разстреляни на 25 декември 1989 г.“, посочва за АФП директорът на историческия музей в Търговище(Южна Румъния) Овидиу Кърстина.Detaşamentul de pompieri Târgovişte.
Началникът на пожарникарите се промъква.Căutare loc de muncă Târgovişte.
Търсене на работа by простонает.Târgovişte a fost căminul lui Vlad Ţepeş.
В Търговище е родовото имение на Влад Кръвопиеца.Primul meci la Târgovişte- o victorie.
На първи тур- победа.Municipal Târgovişte va fi arbitrul acestei serii.
Община Поморие ще е официален арбитър на церемонията.În Consiliul Local Târgovişte niciun partid nu are majoritate.
В Столичния общински съвет нито една партия няма да има мнозинство.
