Примери за изречение с ниско качество
Tăgăduitorii spun:“De ce nu a fost pogorât asupra lui un semn de la Domnul său?” Tu eşti doar un predicator şi fiece popor are o călăuză.
Неверниците казват:“Защо не му бе низпослано знамение от неговия Господ?” Но ти си само предупредител и за всеки народ има водител.aşa cum tăgăduitorii n-au nici o nădejde pentru cei din morminte.
както и неверниците са изгубили надежда за намиращите се в гробовете.Când tăgăduitorii îşi umplu inimile de furie, furia neştiinţei, Dumnezeu pogorî Pacea Sa asupra trimisului Său
Когато неверниците сложиха в сърцата си яростта- яростта на невежеството,- Аллах спусна спокойствието Си над Своя Пратеник и над вярващите,aşa cum tăgăduitorii n-au nici o nădejde pentru cei din morminte.
както и неверниците са изгубили надежда за намиращите се в гробовете.Omul este tăgăduitor!
Човекът е неблагодарник.Omul este tăgăduitor!
Човекът наистина е неблагодарник.Dumnezeu nu călăuzeşte poporul tăgăduitor.
Аллах не напътва невярващите хора.Astăzi, credincioşii râd însă de tăgăduitori.
Но в този Ден вярващите се смеят на неверниците.Vai celor tăgăduitori de osânda cea aprigă!
И горко на неверниците от сурово мъчение!Nu vă luaţi oblăduitori tăgăduitori în locul credincioşilor!
Вярващи, не взимайте неверници за ближни вместо вярващите!Dumnezeu nu-l iubeşte pe trădătorul tăgăduitor.
Аллах не обича никой изменник, неблагодарник.Aceasta va fi o Zi grozavă pentru tăgăduitori.
Ще бъде тежък Ден за неверниците.Nu lăsa pe pământ nici un locuitor dintre tăgăduitori.
Не оставяй по земята нито един неверник!Credincioşii să nu-şi ia oblăduitori tăgăduitori în locul credincioşilor.
Вярващите да не взимат неверници за ближни вместо повярвалите.Tăgăduitorul este sprijin vrăjmaşilor lui Dumnezeu!
Неверникът е помощник[ на сатаната] срещу своя Господ!Tăgăduitorii vor avea o osândă umilitoare.
А за неверниците има унизително мъчение.Tăgăduitorii spun:“ Este un vrăjitor vădit!.
Неверниците рекоха:“ Този е явен магьосник..Profetule! Războieşte-te cu tăgăduitorii şi cu făţarnicii!
О, Пророче, бори се срещу неверниците и лицемерите, и бъди твърд с тях!Tăgăduitorii spun:“ Acesta este un vrăjitor mincinos!
И рекоха неверниците:“ Този е магьосник-измамник!Atunci când vă întâlniți cu tăgăduitorii, loviți-le grumazurile!
Когато срещнете неверници, отсечете им главите!
