Примери за изречение с ниско качество
Termenul maxim al unui avertisment angajat al eliberarea iminentă a legii nu este setat,
Максималният срок на предупреждение служител на предстоящото освобождаване на закона не е настроен,Termenii de împrumut sunt de la un an pentru Kabbage și trei luni până la trei ani, termenul maxim de credite pentru credite de afaceri OnDeck.
Условията на заема са от една година за Kabbage и три месеца до три години максимален срок на кредита за бизнес кредити OnDeck.Fișele medicale ale pacienților trebuie păstrate în conformitate cu legislația în vigoare și în conformitate cu termenul maxim admis de spitalul, instituția publică
Медицинските документации на субекта следва да се задържат съгласно приложимото законодателство и в съответствие с максималния период от време, разрешен от болничното заведение,Program de studiu de masterat profesionist Management strategic în turism a obținut prestigiosul OMT- acreditarea ONU Organizația Mondială a Turismului TedQual la termenul maxim posibil- patru ani, până anul 2018.
Професионалната магистърска програма"Стратегическо управление на туризма" получи престижната акредитация на Световната организация за туризъм(UNWTO)- Световната организация по туризъм TedQual до максимален възможен срок- четири години до 2018 година…[-.depășește capacitatea administrativă sau în cazul în care cererea necesită o examinare suplimentară, termenul maxim de nouă luni poate fi justificat.
надвишава административния капацитет или ако заявлението изисква допълнителни проверки, може да бъде обоснован максимален срок от девет месеца.Termenul maxim pentru depunerea unei cereri este extins de la trei la şase luni înainte de data preconizată a călătoriei,
Максималният срок за подаване на заявления беше увеличен от три на шест месеца преди планираното пътуване, за да се(3) lit.(b) pct.(ii) din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88, termenul maxim de prezentare a dovezii de import cu limitarea pierderii garanţiei la 15% este de patru luni.
Параграф 3, буква б, ii от Регламент(ЕИО) № 3719/88, максимално допустимият срок за представяне на доказателството за вноса, след който се удържат 15% от обезпечението, се определя на четири месеца.Alin.(2), circumstanţele în care statele membre pot prelungi termenul maxim şi pot prevedea normele specifice care se aplică circulaţiei bovinelor în scopul păşunatului,
По искане на държава-членка и в съответствие с процедурата, предвидена в член 23, параграф 2, Комисията може да определи обстоятелствата, при които държавите-членки могат да удължат максималния срок и да предвидят специални правила, приложими при преместване на едър рогат добитък,Termenul maxim pentru această procedură este de 3 ore,
Максималният срок за тази процедура е около 3 часа,după care autoritățile ar trebui să finalizeze evaluarea în termenul maxim de evaluare.
след което органите следва при всички случаи да завършат оценяването в рамките на максималния срок за извършване este cazul, termenul maxim de păstrare în care un preparat intermediar, de ex. un eluat, sau preparatul farmaceutic gata preparat respectă specificaţiile acestuia.
е подходящо- максимален срок на съхранение, по време на който всеки междинен препарат(като например готов за употреба елуент или радиофармацевтик) съответства на предвидените спецификации.În acest caz, luând în considerare timpul necesar pentru transport, termenul maxim de livrare la consumator prevăzut în articolul 3 alineatul(1)
В този случай, от гледна точка на времето, необходимо за транспортирането, максималният срок за доставка до потребителя,nr. 1291/2000, termenul maxim între data limită pentru depunerea ofertelor şi a informării, prevăzută la lit.(a)-(d) din alineatul menţionat anterior, organului emitent de către solicitant în privinţa rezultatului licitaţiei s-a stabilit la şase zile lucrătoare.
№ 1291/2000, максималният срок между крайната дата за подаване на офертите и уведомяването на издаващата документите агенция от заявителя относно изхода на поканата за търг, както е предвидено в член 44, параграф 5, букви а- г от цитираниярегламент, е шест работни дни.Termenul maxim de 30 de zile- care poate fi prelungit prin excepție până la 60 de zile- în cazul efectuării plății după furnizarea serviciilor și facturarea acestora este relativ rezonabil
Максималният срок от 30 дни- който може да бъде удължаван до 60 дни- в който трябва да бъде извършено плащането, след като са били предоставени услугитеcircumstanțele în care statele membre pot prelungi termenul maxim și pot prevedea normele specifice care se aplică circulației bovinelor în scopul pășunatului,
Комисията може да определи обстоятелствата, при които държавите-членки могат да удължат максималния срок и да предвидят специални правила, приложими при преместване на едър рогат добитък,vor fi puse în aplicare în conformitate cu normele stabilite prin acesta, iar termenul maxim al acestor măsuri, conform art. 1 alin.
водещи противообществен, паразитен начин на живот, се изпълняват по установения от него ред, като максималният срок на тези мерки по чл.al treilea paragraf din Regulamentul Dublin III să fie interpretat în sensul că termenul maxim de șase săptămâni în care trebuie efectuat transferul unei persoane deținute, prevăzut de această dispoziție,
трета алинея от Регламент„Дъблин III“ трябва да се тълкува в смисъл, че максималният срок от шест седмици, в който трябва да се осъществи предвиденото в него прехвърляне на дадено задържано лице,timpul necesar pentru crearea unei întreprinderi noi ar trebui să nu fie mai mare de o săptămână, termenul maxim de obținere a licențelor
25% до 2012 г., необходимото за учредяването на нова фирма време не трябва да надхвърля една седмица, максималният срок за получаване на лицензиdin navlosirea de către membrii săi a unor nave special în scopul expres al înfiinţării sale, termenul maxim de preaviz este de şase luni,
наемането от неговите членове на кораби специално с оглед на неговото създаване, максималният срок на предизвестието е от шест месеца,Avortul termen maxim, care poate fi efectuată la cererea femeilor- 12 săptămâni.
Максималният срок за аборта, който може да се извършва по искане на жените- 12 седмици.
