Примери за използване на Todor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru a continuat până la destalinizare efectuat de Todor Jivkov.
Aici rămâne fiul ei mic- Todor, care are 15 ani.
Тук остава по-малкият ѝ син- 15-годишният Тодор.Tatăl lor, astrofizicianul Todor, pare incapabil să înţeleagă anxietăţile copiilor săi.
Баща им Тодор, астрофизик, изглежда неспособен да се справи с тревогите на своите деца.Ambasadorul bulgar din România, Todor Churov a prezentat priorităţile Sofiei în limba engleză.
Българският посланик в Румъния Тодор Чуров представи приоритетите на София на английски език.Tatăl lor, astrofizician, Todor pare perfect incapabil de a gestiona anxietățile copiilor lui.
Баща им Тодор- астрофизик- не успява да се справи с тревожността на децата си.Tatăl lor, astrofizician, Todor pare perfect incapabil de a gestiona anxietățile copiilor lui.
Баща им Тодор, астрофизик, изглежда неспособен да се справи с тревогите на своите деца.Acesta şi-a învins rivalul, pe Todor Petrov, cu 1 016 de voturi contra 91.
Той победи Тодор Петров с 1 016 на 91 гласа.Tatăl său, Todor Dimov, este nepotul marelui Nikola Uzuna,
Баща му Тодор Димов е внук на странджанския големец Никола Узуна,Liderul comunist Todor Jivkov a fost înlăturat de la putere în data de 10 noiembrie 1989.
Тодор Живков е свален от власт на 10 ноември 1989 г.Pilotul bulgar de curse Todor Dunev a câştigat titlul european de drift cu maşina sa, Nissan 200.
Българският състезател Тодор Дунев спечели европейската титла по дрифт със своя автомобил"Нисан 200".Todor„Toše” Proeski s-a născut la 25 ianuarie 1981,
Тодор"Тоше" Проески е роден на 25 януари 1981г.În cadrul evenimentului ambasadorul bulgar în capitala românească Todor Churov a prezentat priorităţile preşedinţiei bulgare a UE.
В рамките на събитието българският посланик в румънската столица Тодор Чуров представи приоритетите на започналото българско председателство на ЕС.La Arbanasi se află și vechea reședință a președintelui comunist Todor Jivkov, transformată acum în hotel.
Над Сандански се разполага и бившата резиденция на Тодор Живков, която днес е превърната в хотел.Procurorul-şef vrea ca Todor Jivkov să fie făcut responsabil pentru tot ce s-a întâmplat în Bulgaria.
Сега иска прокуратурата за всичко, което е ставало в България, Тодор Живков да отговаря.cum ar fi Joseph Bărbosul și Todor Vratsa.
са творили видни книжовници, като Йосиф Брадати и Тодор Врачански.Todor Jivkov se diferențiază de alți liderii comuniști printr-o abordare moderată a actului guvernării, fără represiuni severe.
Тодор Живков се отличава с умерен стил на управление, без тежки репресии“.Seria de 11 emisiuni satirice transmise în perioada noiembrie 1977-ianuarie 1978 era intitulată„Întâlniri personale cu Todor Jivkov”[7].
Единайсет откъса от тях, излъчени между ноември 1977 и 29 януари 1978, са обединени под общото заглавие:“Срещи с Тодор Живков”.Todor Kableshkov și Georgi Benkovski- organizatori
Тодор Каблешков и Георги Бенковски- организаториDupă ce a fost înlăturat de la putere, Todor Jivkov a fost trimis în arest la domiciliu, pe 18 ianuarie 1990.
Тодор Живков е арестуван и под домашен арест от 18 януари 1990-та година.condusă ulterior de către președintele Todor Jivkov.
управлявана от комунистическия ръководител Тодор Живков.
