Примери за изречение с ниско качество
Decizia privind acordarea celei de-a şasea tranşe de 8 miliarde de euro din pachetul de salvare a fost amânată.
В резултат Suma uneia sau mai multor tranşe din unul sau mai multe sectoare poate fi redusă
Размерът на средствата по един или повече траншове в един или повече сектори може да бъде намален,Premiul este achitat în tranşe şi impune învingătorului o condiţie: să rămână profesor pentru cel puţin încă cinci ani.
Наградата е финансирана на траншове, с условието, че лауреатът ще остане учител най-малко пет години.Acesta va fi stabilită mai ales în lumina valorii diferitelor tranşe despre care se presupune că vor rămâne pe piaţa comunitară.
Неговият размер се определя като по-специално се взема предвид стойността на различните разфасовки, които могат да останат pe o bază degresivă, în tranşe egale.
на равни части.nu a primit ultimele tranşe FMI din cauza lipsei unui guvern stabil.
не получи последния си транш от МВФ поради липсата на стабилно правителство.Împrumutul va fi plătit în două tranşe egale de câte 15 mn de euro
Кредитът ще бъде предоставен на две равни вноски от по 15 млн. евро и трябва да сеÎn plus, sunt în favoarea oferirii unei tranşe suplimentare de prefinanţare pentru 2010 pentru statele membre mai grav afectate de criză.
Освен това подкрепям предвиждането на допълнителна вноска на префинансиране за 2010 г. за държавите-членки, които са най-тежко засегнати от кризата.În tranşe de 100 de dolari!
По 100 кинта всеки път!Puteţi cumpăra câte tranşe dublu A vreţi.
Можете да купите колкото поискате АА-траншове.De tranşe dublu A şi OCD-uri VMS.
Двайсет АA транша от ABS CDO-та.Nu ştiu; transmisia se face în tranşe scurte.
НЕзнам. Комуникират чрез къси включвания.Suntem interesaţi să micşorăm nişte tranşe dublu A din OCD-uri.
Искаме да шортваме някои от АА-траншовете на CDO-тата.O să încerci să plăteşti asta în 1.000 de tranşe?
Ще опиташ да разпределиш тези повече 1000 вноски?Păcat că eşti disponibil doar în tranşe de câte 20 de minute.
Жалкото е, че си на разположение само по 20 минути.Organizaţia a aprobat eliberarea unei tranşe de 2,7 mn euro pentru ţară.
Той одобри отпускането на транш от 2, 7 млн. евро на страната.Dar sper că voi afla dacă Leviathan a terminat scrierea noii tranşe.
Но се надявах да разбера дали Левайтан е приключил с последната глава.Consiliul FMI va aproba probabil eliberarea primei tranşe de 1,6 miliarde de USD.
Сега се очаква съветът на МВФ да разреши отпускането на първия транш от 1, 6 млрд. долара.(2) La angajarea primei tranşe, Comisia plăteşte un avans autorităţii plătitoare.
При изплащането на първия транш Комисията прави плащане по сметката на разплащателния орган.(a) compararea numărului de tranşe de carne şi a cutiilor de carton umplute;
Се прави сравнение между броя разфасовки и напълнени картонени кутии;
