"Tratament ulterior" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Tratament ulterior)

Примери за изречение с ниско качество

Pentru a oferi un prim ajutor corect și un tratament ulterior, este important ca tratamentul să fie tratat din punct de vedere medical.
За да се осигури правилна първа помощ и по-нататъшно лечение, е важно лечението да се третира от медицинска гледна точка.
Alegerea metodei și a regimului de tratament ulterior depinde de vârstă,
Изборът на метода и схемата на по-нататъшно лечение зависи от възрастта,
ea are nevoie de o îngrijiri medicale urgente și de un tratament ulterior.
тя се нуждае от спешна медицинска помощ и по-нататъшно лечение.
de aceea este important să știm cum să oferim în mod corespunzător asistență medicală primară și tratament ulterior.
имунизиран да го получава, затова е важно да знаете как правилно да предоставяте първа помощ и по-нататъшно лечение.
După eliminarea umflăturii, se va prescrie un tratament ulterior, care poate dura până la 10-14 zile,
След отстраняването на отока ще се предпише допълнително лечение, което може да продължи до 10-14 дни,
Astfel, doar într-un an 2015, specialiștii spitalului regional au stăpânit douăzeci și cinci de noi metode de diagnosticare și tratament ulterior al bolilor.
Така че едва в една година 2015 специалистите от регионалната болница усвоиха 25 нови метода за диагностика и последващо лечение на заболявания.
să fie supuse unei examinări complete și unui tratament ulterior.
на лекуващия лекар и задълбочен преглед и по-нататъшно лечение.
S- a demonstrat că utilizarea zidovudinei în monoterapie, la femeile gravide, cu tratament ulterior la nou- născuţi, reduce rata de transmitere materno- fetală a HIV.
Прилагането само на зидовудин при бременни жени с последващо лечение на новородените деца показва намаление на честотата на предаване на НIV от майката на плода.
apoi să stabilească metoda de tratament ulterior.
след това да определи процедурата за по-нататъшно лечение.
pacientul trebuie trimis la spital pentru tratament ulterior.
лекарят решава дали да изпрати пациента в болница за по-нататъшно лечение.
să faceți un tratament ulterior al glandei tiroide eficiente.
също така да направите последващото лечение на щитовидната жлеза ефективно.
ceea ce complică procesul de tratament ulterior.
което усложнява последващия процес на лечение.
Algoritmul de tratament ulterior prevede o elucidare amănunțită a cauzei(a unui alergen specific)
Алгоритъмът за по-нататъшно лечение допълнително предвижда задълбочено изясняване на причината(на специфичен алерген),
această condiție necesită, cel puțin, examinare medicală și tratament ulterior.
това условие изисква най-малко медицински преглед и по-нататъшно лечение.
este ușor pentru specialiști să tragă concluzii cu privire la starea de sănătate a femeilor și nevoia de tratament ulterior.
специалистите лесно могат да направят заключения за здравословното състояние на жената и необходимостта от по-нататъшно лечение.
garantând disponibilitatea unităților de tratament ulterior, dacă este cazul.
осигуряват наличността на оборудването за последващо лечение, когато е необходимо.
Dacă luăm în considerare sepsis în termeni de diagnostic și tratament ulterior, a explicat reacția biologică generală modul distorsionat
Ако ние считаме, сепсис по отношение на диагностика и последващо лечение, той обясни как изкривена или неадекватна обща биологична реакция
la un ginecolog sau mamolog pentru examinare și tratament ulterior.
да предизвикат посещение при гинеколог или мамолог за по-нататъшно изследване и лечение.
Când Zevalin a fost folosit ca terapie de consolidare, pacienţii au trăit mai mult timp fără ca boala să se înrăutăţească decât când nu li s- a administrat niciun alt tratament ulterior.
Когато Zevalin се използва като консолидиращо лечение, пациентите преживяват по- дълго, без заболяването им да се влоши, отколкото когато не получават следващо лечение.
Dacă pacientul rămâne la domiciliu pentru tratament ulterior- se recomandă să se ia în continuare medicamente pentru durere,
Ако пациентът остане вкъщи за по-нататъшно лечение- препоръчително е да продължите да приемате лекарства за болка,