TRECUTE - превод на Български

• минали
• предишните
• последните
• отминалите
• изминалите
• в миналото
• преминали
• предния
• миналите
• миналия
• миналата
• предишни
• отминали
• предишния
• предишен
• изминалата
• последния
• предната
• последната
• отминалата
• изминали
• отминала

Примери за използване на Trecute на Румънски и техните преводи на Български

Am deja pe umerii mei un mănunchi mare de lucruri trecute.
Имам вече върху раменете си един голям денк от отминали неща.

Si acum, scene din episoadele trecute.
А сега, сцени от предишния епизод.

Se spune, taţii şi fiicele au fost odată iubiţi în vieţile trecute.
Казват, че бащите и дъщерите в предишен живот са били любовници.

Intervenții ISU la evenimentele săptămânii trecute.
Коментар по събитията от изминалата седмица.

Vezi toate evenimentele trecute.
Виж всички отминали събития.

Nu înțeleg de ce eu nu-mi aduc aminte de viețile trecute.
Не разбирам как така не си спомняш предишния живот.

Zilele trecute, subiectul zilei in Africa de Sud a fost… continuare.
Съдейки по това, че темата последния ден бе за Африка.

Cele mai frumoase goluri ale săptămânii trecute.
Най-добрите гифчета от изминалата седмица!

Este ca o fereastră în evenimentele trecute.
Сякаш отваряме прозорец към отминали събития.

E în creştere în comparaţie cu meciurile trecute.
Броят нараства в сравнение с предишния турнир.

Amintirea nopţii trecute a lovit-o fulgerător.
Спомена за предната нощ я удари.

Sau suntem mereu bantuiti de spiritul relatiei trecute?
Или завинаги оставаме преследвани от духовете на отминали връзки?

De ce l-ai întrebat de primele patru zile ale lunii trecute?
Защо го пита за първите 4 дни от последния месец?

Trei cutremure înregistrate pe parcursul nopții trecute.
Три слаби земетресения са регистрирани през изминалата нощ.

amintesc vieţi trecute.
които помнят предишния си живот.

Săptămânile trecute cineva a inundat piaţa.
Последната седмица някой наводни пазара.

Mi-a făcut plăcere să te văd serile trecute, Moira.
Беше хубаво, че те видях предната нощ, Мойра.

Intemeiat inainte cu aproximativ cincimii de ani Veliko Tarnovo pastreaza spiritul epocilor trecute.
Създаден преди повече от пет хиляди години Велико Търново пази духа на отминали епохи.

Este acceptat în era prezentă și în erele trecute.
Това се приема в сегашната епоха и в отминалата епоха.

Relatări despre incidente de o violenţă extremă au fost raportate pe tot parcursul săptămânii trecute.
Пик на инцидентите, включващи насилие е докладван през последната седмица.