Примери за изречение с ниско качество
Autorităţile din BiH au exclus posibilitatea schimburilor teritoriale până când nu va fi semnat şi ratificat un acord bilateral privitor la graniţă.
Властите в БиХ отхвърлиха възможността за размяна на територии, докато не бъде подписано и ратифицирано двустранно споразумение за границата.Vizitatorii din țări care au un acord bilateral cu Marea Britanie, ar putea avea, de asemenea, acces la mai multe servicii.
Посетители от страни, които имат двустранно споразумение с Великобритания също могат да имат достъп до повече услуги.a asigurat că Trump a dorit să„încheie un acord bilateral”, și„rapid.
кралството Уди Джонсън увери, че Тръмп иска"да сключи двустранно споразумение" и то"бързо.In 1999, SUA si China au ajuns la un acord bilateral privind accesul la piata pentru a pava drumul RPC spre OMC.
През ноември 1999 г. Съединените щати и КНР постигнаха историческо двустранно споразумение за достъп до пазара, за да проправят пътя за присъединяването на КНР към Световната търговска организация(СТО.Albania au semnat un acord bilateral de protejare a lacului.
Албания подписаха двустранно споразумение за опазване на езерото.se va impune un acord bilateral între cele două ţări, Slovenia şi Croaţia.
това трябва да бъде двустранно споразумение между двете държави- Словения и Хърватия.În 2002, România a devenit prima ţară europeană care a semnat un acord bilateral cu Statele Unite asupra neextrădării cetăţenilor americani la CPI.
През 2002 г. Румъния стана първата европейска страна, подписала двустранно споразумение със САЩ за отказа от екстрадиране на граждани към МНТ.Institutiile implicate in schimbul de personal didactic universitar trebuie sa fi incheiat in prealabil un acord bilateral cu fiecare dintre institutiile partenere;
(2) Участието в тази мобилност изисква наличие на предварително сключени двустранни споразумения за обмен на преподаватели между ВСУ и институция-партньор.În prezent, aceste prestaţii se transferă doar în cazul în care există prevederi în acest sens în legislaţia naţională sau într-un acord bilateral.
В момента обезщетенията се прехвърлят само ако това е предвидено в националното законодателство или в двустранно споразумение.Relaţii Economice, Mila Gadzic, au semnat un acord bilateral de comerţ liber.
икономическите връзки на БиХ Мила Гаджич подписаха двустранно споразумение за свободна търговия.Statele Unite au încălcat un acord bilateral privind armamentul- Tratatul de reducere a armelor strategice- prin modernizarea armelor sale.
е нарушил друго двустранно споразумение- Договора за намаляване на стратегическите въоръжения, като е модернизирал своите оръжия.Pe baza acestei cooperari initiale, UE si China au demarat, in 2010, negocieri pentru un acord bilateral privind cooperarea in domeniul indicatiilor geografice si protejarea acestora.
Въз основа на това първоначално сътрудничество, през 2010 г. ЕС и Китай започнаха преговори за двустранно споразумение за сътрудничество и защита на географските указания.Ministrul de Externe Ivailo Kalfin au semnat un acord bilateral privind utilizarea comună a bazelor militare din Bulgaria.[Getty Images.
външният министър Ивайло Калфин подписаха двустранно споразумение за съвместно ползване на военни бази в България.[Гети Имиджис.Macedonia şi Statele Unite vor semna un acord bilateral asupra cooperării militare şi tehnice în 7 mai la Washington,
Македония и Съединените щати ще подпишат двустранно споразумение за военно и техническо сътрудничество на 7 май във Вашингтон,Serghei Lavrov, au semnat vineri(20 februarie) un acord bilateral privind eliminarea vizelor dintre cele două ţări.
руският му колега Сергей Лавров подписаха в петък(20 февруари) двустранно споразумение за безвизов режим между двете страни.Ambasadorul Germaniei în Macedonia, Irene Hinrichsen, au semnat un acord bilateral de cooperare în domeniul asigurărilor sociale.
германският посланик в Македония Ирене Хинрихсен подписаха споразумение за двустранно сътрудничество в областта на социалното осигуряване.Dupa ce s-a ajuns la un acord bilateral OMC cu UE si cu alti parteneri comerciali in 2000, RPC a inceput colaborarile cu OMC pentru a deveni membru.
След постигането на двустранно споразумение със СТО и ЕС и други търговски партньори през лятото на 2000 г. КНР работи по многостранен пакет за присъединяване към СТО.Bosnia şi Herţegovina se află printre cele 35 de ţări care au semnat un acord bilateral cu Statele Unite privind interdicţia de extrădare a cetăţenilor către Curtea Penală Internaţională.
Босна и Херцеговина е сред 35-те държави, които са подписали реципрочно споразумение със САЩ, предотвратяващо екстрадицията на граждани в Международния Наказателен Съд.Parteneriat” înseamnă un acord bilateral sau multilateral între un grup de instituții
Партньорство“ означава двустранно или многостранно споразумение между група институцииAcesta a declarat că administraţia de la Washington este pregătită să negocieze un acord bilateral care să plaseze cetăţenii americani în sfera de acţiune a Legii croate a Retrocedării din 1996.
Той каза, че Вашингтон е готов да преговаря по двустранно споразумение, съгласно което американски граждани биха могли да попаднат в сферата на действие на хърватския Закон за реституцията от 1996 г.
