UN FULGER - превод на Български

• светкавица
• мълния
• гръм
• гръмотевица
• флаш
• flash
• мълнията
• светкавици
• светкавицата

Примери за използване на Un fulger на Румънски и техните преводи на Български

Lucrurile rele te lovesc orbindu-te ca un fulger.
Лошите неща те заслепяват, като гръмотевица.

Cum atragem un fulger in poarta?
Как ще привлечем светкавицата към вратата?

ca un fulger.
освобождаване от отговорност, като гръмотевица.

Acest lucru se poate transmuta energia de la un fulger.
Това нещо може да преобразува енергията от светкавицата.

va salva casa de la un fulger.
пазят дома от мълнии.

Rapid ca un fulger, puternic ca un cal.
Бърз като невестулка, силен като кон.

Ai avut un fulger în mână.
Ръцете ти бяха като светкавица.

Zvonul s-a răspândit ca un fulger:„Rothschild ştie.
Мълвата се разпространява като пожар:,, Ротшилд знае.

Nu. Nici un fulger. Este o holograma.
Не. Без мълнии. Това е холограма.

Eşti un fulger în întunericul nopţii.
Ти си искрица светлина в мрака на нощта.

Poate un fulger.
Може от светкавица.

Cun un fulger.
Удар от светкавица.

Zvonul s-a răspândit ca un fulger:„Rothschild ştie.
Новината се разпространява като пожар:„Ротшилд знае.

Şi parcă un fulger a trecut prin toţi.
Сякаш ток премина през всички нас.

Dar deodată, ca un fulger, toată povestea mi s-a înfăţişat.
Но изведнъж, като проблясък, всичко си дойде на мястото.

Un fulger galben? Ce crezi că era?
Каква е била жълтата светлина?

Ai văzut un fulger?
Видя ли проблясването?

Acest vin… chiar acest vin… e un fulger îmbuteliat.
Това вино е… като светкавица в бутилка.

Ei bine, poate nu este doar un fulger.
Може да не се отнася само за мълниите.

A urmat un tunet asurzitor şi un fulger.
После имаше грохот от гръм и трясък на светкавица.