Примери за изречение с ниско качество
Între timp, comisia pentru afaceri externe a parlamentului olandez a aprobat joi liberalizarea vizelor, eliminând astfel un potenţial obstacol serios pentru Serbia.
Междувременно Комисията по външна политика на холандския парламент одобри в четвъртък визовата либерализация и така премахна една евентуална сериозна пречка за Сърбия.iar statuia comemorativa trebuia să posede o cosmetizată asemănare- un serios obstacol pentru Rodin, pentru ca el lucra mereu direct după natura.
възпоменателната фигура трябвало да бъде идеално негово подобие- една сериозна спънка за Роден, който винаги работел непосредствено от натура.Orice îndoială este un obstacol serios.
Съмнението е много тежко препятствие.Asta ar crea un obstacol serios în îmbunătățirea voastră.
Това би създало сериозна пречка за вашето подобрение.Această diferenţă este un obstacol serios în calea formării unei identităţi comune.
Подобно разделение е сериозна пречка за изграждането на обща идентичност.nu va fi un obstacol serios.
това няма да бъде сериозна пречка.Astfel, obstacolele reale vor deveni un obstacol serios și insurmontabil în atingerea scopului.
Така че в действителност пречките ще се превърнат в сериозно и непреодолимо препятствие за постигането на целта.externi reprezintă un obstacol serios.
е сериозна пречка.Dar timiditatea devine adesea un obstacol serios în atingerea obiectivelor în copilărie și adolescență.
Но страхливостта често се превръща в сериозна пречка за постигането на целите Pentru el, coaja subțire a unei plante nu este un obstacol serios pentru alimente.
За него тънката кора на растение не е сериозна пречка за храната.Dar o mică zonă a bucătăriei va deveni un obstacol serios în punerea în aplicare.
Но една малка част от кухнята ще се превърне в сериозна пречка за изпълнението.această boală este un obstacol serios pentru viziune.
тази патология е сериозно препятствие пред визията.Cu toate acestea, problema cooperării cu tribunalul ONU pentru crime de război rămâne un obstacol serios.
Остава обаче една сериозна пречка: въпросът за сътрудничеството с Трибунала на ООН за военни престъпления.Dar, în același timp, există un obstacol serios- pacientul va simți un sentiment de foamete severe.
Но в същото време има сериозна пречка- пациентът ще почувства чувство на силен глад.va fi un obstacol serios în plămâni, ceea ce înseamnă
ще бъде сериозна пречка в белите дробове,aceasta ar putea fi un obstacol serios pentru South Stream,
тя би могла да се превърне в сериозно препятствие за„Южен поток”,Pentru unii barbati, caderea parului este un obstacol serios atunci când se ocupă cu femeile, nu se adaugă la încredere.
За някои хора, загуба на коса е сериозна пречка при работа с жени, не е като към доверие.aceste deficiențe sunt un obstacol serios în cariera de expoziție.
тези пропуски са сериозна пречка за изложба кариера.Excesul de greutate este un obstacol serios pentru multe femei de a dezvolta viața lor personală
Наднорменото тегло е сериозна бариера за много жени да развият техния личен животpoate fi un obstacol serios în calea obiectivului.
може да бъде сериозна пречка по пътя към целта.
