Примери за изречение с ниско качество
Orice navă căreia i s-a eliberat un permis special suplimentar de pescuit poate fi înlocuită cu o altă navă,
Един или няколко риболовни кораби, за които е издадено допълнително специално разрешително за риболов могат да бъдат заменени с друг риболовен кораб,Al treilea brat, Muntele Athos, este o comunitate monahala, unde intrarea este permisa numai barbatilor si dupa ce ati obtinut un permis special.
Трети ръкав Атон, е монашеска общност- република, където вход е разрешен само за мъже и след специално разрешение.acest lucru necesită un permis special.
че това изисква специално разрешително.trebuie să locuiți aici timp de mai mulți ani și să obțineți un permis special de la autorități.
граждани на тази планета, трябва да поживеете тук няколко години и да получите специално разрешение от местните власти.care este interzis să intre fără un permis special.
която е забранено да се влиза без специално разрешение.Barbatii ce doresc sa viziteze o pot face cu un permis special, in timp ce restul sunt nevoiti sa isi sfarseasca excursia la Ouranoupolis(Orasul Raiului.
Да ги посещават могат само мъже и то със специално разрешение, всички останали завършват пътуването си в град Урануполис.Autoritatea competentă din statul unde este angajat îi poate elibera respectivului lucrător un permis special, cu valabilitate de cinci ani,
Компетентният орган на държавата, в която е нает на работа, може да издаде на този работник специално разрешение, валидно за пет годиниba chiar si rusii nerezidenti trebuie sa obtina un permis special de vizita.
туристите са забранени и дори руснаците, които не пребивават, трябва да получат специално разрешение за посещение.(b)"licenţa de pescuit în marea adâncă" înseamnă un permis special de pescuit pentru speciile marine de adâncime emisă în conformitate cu art. 7 din Regulamentul(CE) nr. 1627/94;
Amintiți-vă că este necesar un permis special, deci este mai bine să cumpărați un tur cât mai curând posibil,
Не забравяйте, че е необходимо специално разрешение, така че е по-добре, ако закупите обиколка възможно най-скоро,va emite un permis special(cu o taxă suplimentară),
ще издаде специално разрешително(срещу допълнително заплащане)Toți cei care au participat la faza de Acces Timpuriu vor primi un permis special care indică numărul de jucători pe care i-au invitat în Dota 2, făcând schimburi cu Permisele de Acces Timpuriu.
Всички, които участваха във фазата за ранен достъп, ще получат специален пропуск, който показва колко нови играчи са поканили в Dota 2, търгувайки Deşi jurnaliştilor nu li se permite accesul în tabără fără un permis special din partea biroului guvernatorului,
Въпреки че в лагера не се допускат журналисти без специално разрешение от службата на губернатора,În plus, navelor de pescuit autorizate să participe la pescuitul de corifenă li se acordă un permis special de pescuit și sunt incluse într-o listă care trebuie transmisă Comisiei de către statul membru în cauză(articolul 13.
Също така на корабите с разрешение да участват в риболова на обикновената корифена се издава специално разрешително за риболов и те се включват в списък, който се предоставя на Комисията от въпросната държава-членка(член 13.În plus, ar putea fi necesar să se prezinte o dovadă a achitării obligațiilor fiscale, un permis special eliberat în temeiul legislației care reglementează tranzacțiile imobiliare
Освен това може да е необходимо да се представи удостоверение за платени данъци и, в зависимост от правото на съответната провинция, специално разрешение, издадено в съответствие със законодателството в областта на сделките с недвижимо имущество,cu condiţia ca în acest sens să i se fi eliberat un permis special de pescuit.
при условие че за тази цел му е издадено специално разрешително за риболов.Navele de pescuit comunitare care dispun de un permis special de pescuit, eliberat de statul membru sub pavilionul căruia
Само риболовни кораби на Общността, за които е издадено специално разрешително за риболов от държавата,conformitate cu articolul 3 din Regulamentul(CE) nr. 2187/2005, dețin un permis special pentru pescuitul codului în Marea Baltică.
трябва да имат специално разрешение за улов на треска в Балтийско море.dețin la bord un permis special de pescuit eliberat de statul membru de pavilion sunt autorizate,
притежаващи на борда специално разрешение за риболов, издадено от държавата-членка, под чийто флаг плават, извършват риболовна дейностAutovehiculele care transportă cetățeni cu handicap grav care dețin un permis special ZTP(persoană cu un handicap deosebit de grav), cu excepția persoanelor afectate de surzenie completă
Транспортиращи лица с тежки увреждания, притежаващи специална карта ZTP(ТЕЛК) съгласно съответните правни норми с изключение на страдащите от пълна
