Примери за изречение с ниско качество
manualul contribuie la un proces politic mai amplu în domeniul integrării în Uniunea Europeană(UE), și anume dezvoltarea cadrului european privind integrarea.
avem de-a face cu un proces politic autentic.
имаме работа с автентичен политически процес.Procedura candidaților cap de listă nu este o cerință formală a tratatului, ci un proces politic introdus de Parlament în 2014,
Процедурата на„Spitzenkandidaten“ не е формално изискване на Договора, а политически процес, установен от Парламента през 2014 г.,această transformare ar trebui să se facă în conformitate cu Constituția Kosovo și printr-un proces politic cuprinzător și reprezentativ care să reflecte democrația multietnică din Kosovo", a declarat într-un comunicat de presă Ambasada SUA în Kosovo.
бъде направена съгласно Конституцията на Косово и чрез приобщаващ и представителен политически процес, който отразява мултиетническата демокрация в страната,“ се казва още в изявлението на американското посолство.Acesta este aşadar un proces politic şi este foarte important să analizăm elementele esenţiale,
Следователно това е политически процес и е много важно да изследваме очертанията, впечатлението,înființarea serviciului diplomatic european este un proces politic complex care trebuie să reflecte echilibrul intereselor
създаването на Европейската дипломатическа служба е сложен политически процес, в който трябва да бъдат съобразени и балансът на интереси,promovării participării lor la un proces politic pașnic;
на насърчаването на участието им в един мирен политически процес;promovării participării lor la un proces politic pașnic;
насърчаването на участието им в мирен политически процес;încercând să asigurăm un rezultat pozitiv al procesului de negociere a păcii și să creăm la fața locului condiții care să permită un proces politic stabilit la Darfur.
се опитваме да осигурим положителен резултат от процеса Pentru a intra într-un proces politic serios care să ducă la denuclearizarea completă a Coreei de Nord, este necesar ca Phenianul să urmeze
За да се влезе в сериозен политически процес, насочен към пълното ядрено разоръжаване на Северна Корея, е необходимо ПхенянÎntrucât UE are în continuare convingerea că o soluție politică pașnică și democratică reprezintă singura cale durabilă de ieșire din criza venezueleană și colaborează cu parteneri internaționali și regionali pentru a identifica modalități de a contribui la crearea condițiilor necesare pentru un proces politic credibil între actorii venezueleni relevanți;
Като има предвид, че ЕС остава убеден, че едно мирно, демократично политическо решение е единственият устойчив изход от кризата във Венесуела, и се ангажира с международни и регионални партньори да обмисли как ЕС би могъл да помогне за създаване на условията, необходими за надежден политически процес сред съответните участници във Венесуела;principalii parteneri regionali și internaționali, în vederea creării unor condiții care pot conduce la un proces politic;
международни партньори с оглед създаването на условия, които биха могли да доведат до политически процес;pentru stabilizarea Libiei și pentru un proces politic incluziv de reconciliere națională,
Facilitarea unui proces politic pentru a determina statutul viitor Kosovo;
Да подпомага политическия процес за определяне на бъдещия статут на Косово;Potrivit analiştilor, PKK vede o ameninţare în aceste semne ale unui proces politic înfloritor.
Анализатори твърдят, че знаците за развиващ се политически процес се разглеждат като заплаха от ПКК.Uniunea Europeană a cerut lansarea unui proces politic în Venezuela care să ducă la alegeri anticipate.
ЕС призовава за незабавно започване на политически процес във Венецуела, който ще доведе до свободни избори.Aş dori ca baricadele să fie eliminate ca rezultat al unui proces politic, nu cu forţa.
Бих искал барикадите да се премахнат в резултат на политически процес, а не със сила.Cei prezenţi la discuţii s-au pronunțat pentru începerea unui proces politic în Siria, cât mai curând posibil.
Според него участниците Cei prezenţi la discuţii s-au pronunțat pentru începerea unui proces politic în Siria, cât mai curând posibil.
Според нея, всички участници в разговора са съгласни с това, че политическият процес в Сирия трябва да започне възможно най-скоро.a statului de drept în Venezuela prin intermediul unui proces politic credibil;
принципите на правовата държава във Венесуела чрез надежден политически процес;
