Примери за изречение с ниско качество
Statele membre autorizează un produs biodestructiv doar dacă.
Държавите-членки разрешават биоцид само.Statele membre autorizează un produs biodestructiv numai dacă.
Държавите членки издават разрешение за продукти за растителна защита, само ако.Statele membre pretind solicitantului unei autorizaţii pentru un produs biodestructiv să înainteze autorităţii competente.
Държавите-членки изискват заявителят на разрешение за биоцид да предостави на компетентния орган.Statele membre solicită ca toată publicitatea pentru un produs biodestructiv să fie însoţită de frazele:"Utilizaţi produsele biodestructive cu precauţie.
Държавите-членки изискват всяка реклама на биоцид да се придружава от изреченията"Използвайте биоцидите предпазливо.Statele membre dispun ca un produs biodestructiv să nu fie introdus pe piaţă
Държавите-членки постановяват, че биоцид не може да се пуска на пазара и използва на територията им,Una sau mai multe dintre substanţele conţinute într-un produs biodestructiv, a căror prezenţă rezultă din utilizarea acestuia, inclusiv metaboliţii unor astfel de substanţe şi produsele rezultate din degradarea
Едно или повече от веществата, налични в биоцида, които остават в резултат на използването му, включително метаболитите на тези вещества и продукти, следващи разпадаUn produs biodestructiv care conţine ca substanţe active doar una sau mai multe dintre
Биоцид, който съдържа едно или няколко от активните вещества, включени в Приложение І А(a) solicitantul unei autorizaţii pentru un produs biodestructiv, înainte de a efectua experimente care implică vertebrate,
Заявител на разрешение за биоцид трябва, преди да извърши опитите с гръбначни животни,pentru un control mai eficient al produselor biodestructive, dar am vrut să profit de această ocazie pentru a sublinia că, în Irlanda, adăugăm în mod legal un poluant toxic în apă- un produs biodestructiv denumit fluorură.
за по-силен контрол върху биоцидите, но искам да използвам тази възможност, за да изтъкна, че ние в Ирландия законно слагаме токсичен замърсител във водата- биоцид, наричан флуорид.Statele membre prevăd ca deţinătorul unei autorizaţii pentru un produs biodestructiv să notifice imediat autorităţii competente informaţiile privind o substanţă activă sau un produs biodestructiv care conţine această substanţă despre care are cunoştinţe sau despre care poate în mod rezonabil avea cunoştinţă şi care poate influenţa menţinerea autorizaţiei.
Държавите-членки постановяват, че титулярът на разрешение за биоцид незабавно нотифицира компетентния орган за информация, която знае или за която разумно може да се очаква, че знае, засягаща активно вещество или биоцид, който го съдържа и която може да повлияе на продължаването на разрешението.dezvoltare şi care implică introducerea pe piaţă a unui produs biodestructiv neautorizat sau a unei substanţe active destinate utilizării exclusive într-un produs biodestructiv, nu pot avea loc decât dacă.
изпитвания с цел проучвания или развойна дейност за пускане на пазара на неразрешен биоцид или активно вещество, което се употребява изключително в биоцид, освен ако.Dacă un stat membru are motive valabile să estimeze că un produs biodestructiv pe care l-a autorizat
Когато държава-членка има основателни причини да смята, че биоцид, който е разрешенStatele membre dispun că un produs biodestructiv neautorizat sau o substanţă activă utilizată exclusiv într-un produs biodestructiv nu pot fi introduse pe piaţă în scopul nici unui experiment
Държавите-членки постановяват неразрешен биоцид или активно вещество с изключително използване в биоцид да не може да се пуска на пазара с цел опити или изпитвания,Un produs biodestructiv care a fost deja autorizat sau înregistrat într-un stat membru este autorizat sau înregistrat într-un alt stat membru în termen de 120 de zile,
Без да се засяга член 12, биоцид, който вече е разрешен или регистриран в една държава-членка, се разрешаваModificările referitoare la compoziţia unui produs biodestructiv;
Промяна в състава на биоцида.Importarea unui produs biodestructiv pe teritoriul vamal al Comunităţii se consideră introducere pe piaţă în sensul prezentei directive.
Внасянето на биоциди в митническата територия (c) în cazul unui produs biodestructiv ce conţine o substanţă activă care se găseşte deja pe piaţă,
В случай, че биоцид, съдържащ активно вещество, е вече на пазара към датата,introducerea pe piaţă a unui produs biodestructiv pe teritoriul său sau pe o parte a acestuia.
пускането на пазара на биоцид на своята територия или на част от нея.noua compoziţie a unui produs biodestructiv, substanţele sale active,
нов състав на биоцида, неговите активни вещества,aceste date pot fi utilizate de către autoritatea competentă pentru a acorda autorizarea sau înregistrarea unui produs biodestructiv în temeiul prezentei directive.
данните могат да се използват от компетентният орган за целите 
