Примери за изречение с ниско качество
Comisia creează și exploatează, până la 1 ianuarie 2020, un sistem centralizat de colectare online, în conformitate cu Decizia(UE, Euratom)
експлоатира не по-късно от 1 януари 2020 г. централна система за събиране на изявления за подкрепа онлайн в съответствие с Решение(ЕС,am fost șocat să văd că nu folosesc un sistem centralizat de aer condiționat.
когато видях този тип сгради, бях потресен да видя, че не използват централна климатична система.Propunerea va avea la bază şi va îmbunătăţi un sistem centralizat existent prin intermediul căruia statele membre cooperează între ele, ceea ce necesită o arhitectură comună şi norme de operare obligatorii comune.
Предложението ще доразвива и разширява съществуващата централизирана система, чрез която държавите членки си сътрудничат помежду си, а това изисква обща архитектура и задължителни оперативни правила.va impune obligativitatea publicării cererilor de autorizare a substanţelor noi şi un sistem centralizat de decizie cu privire la excepţii.
изисква публикуване на молбите за разрешение на нови вещества, както и централизирана система за вземане на решения относно допускане на изключения;evacuează gunoiul într-un sistem centralizat și continuă să funcționeze.
изхвърля боклука в централизирана система и продължава да работи.във връзка с Европейската информационна Sistemul de Informații Schengen(SIS) este un sistem centralizat de informații la scară largă care vine în sprijinul controalelor la frontierele externe ale spațiului Schengen
Шенгенската информационна система(ШИС) е широкомащабна, централизирана информационна система, която подпомага контрола на външните шенгенски граници и подобрява сътрудничеството в областта на правоприлаганетоComisia creează și exploatează, până la 1 ianuarie 2020, un sistem centralizat de colectare online, în conformitate cu Decizia(UE, Euratom)
експлоатира не по-късно от 1 януари 2020 г. централна система за събиране на изявления за подкрепа онлайн в съответствие с Решение(ЕС,LLP Group a creat un sistem centralizat pentru un grup multinational de companii,
LLP Group проектира стандартизирана система за мултинационална холдингова компания,De asemenea, platforma Profitshare va intermedia transferul comisioanelor obţinute de la advertiseri la afiliaţi, într-un sistem centralizat, astfel încât un afiliat să poată promova cu uşurinţă mai mulţi advertiseri şi să încaseze câştigurile mai uşor, direct în contul bancar.
Profitshare посредничи при изплащане на комисионите от рекламодателите към афилиатите, чрез централизирана система, като по този начин афилиатите могат лесно да промотират повече рекламодатели и да получават печалбата си по-лесно и директно в банковата си сметка.Comisia ar trebui să creeze și să gestioneze un sistem centralizat pentru colectarea online a declarațiilor de susținere.
Комисията следва да създаде и експлоатира централна система за събиране на изявления за подкрепа онлайн.pentru a îmbunătăți performanța sistemului de reducere a emisiilor, BAT constă în colectarea, amestecarea și tratarea emisiilor secundare într-un sistem centralizat de epurare a gazelor reziduale.
оптимизиране Comisia ar trebui să creeze și să gestioneze un sistem centralizat pentru colectarea online a declarațiilor de susținere,
Комисията следва да създаде и експлоатира централна система за събиране на изявления за подкрепа онлайн,за да създаде централизирана система ECRIS-TCN с цел по-ефикасно идентифициране на държавите членки,Ei propun crearea unui sistem centralizat pentru colectarea și atribuirea cererilor de azil.
Депутатите предлагат създаването на централизирана система за събиране и разпределяне на исканията за предоставяне на убежище.Друга пречка за изграждането на вътрешна баня е липсата на централизирана канализационна система в крайградската зона.Felicit Agenția, în urma observațiilor Curții de Conturi, pentru punerea în aplicare a unui sistem centralizat de înregistrare a facturilor intrate.
Поздравявам Агенцията за въвеждането на централизирана система за регистриране на входящи фактури вследствие на коментарите на Сметната палата.Fiecare proprietar al unei case de țară știe cât de multe probleme este, uneori, cu pompare haznale, în lipsa unui sistem centralizat de canalizare.
Всеки собственик на селска къща знае колко проблеми понякога е с изпомпване помийни ями при липсата на централизирана канализационна система.Instituirea unui sistem centralizat de raportare pentru alte instrumente financiare decât cele de capitaluri proprii este considerată a fi mai dificil de pus în practică decât instituirea unui astfel de sistem pentru instrumentele de capitaluri proprii, de aceea potențialii furnizori de sisteme centralizate de raportare ar trebui să aibă întâi posibilitatea de a acumula experiență cu acesta din urmă înainte de a-l realiza.
Счита се, че установяването на система за консолидирани отчети funcţionării pieţei interne includ crearea unei protecţii uniforme prin brevet pe întregul teritoriu al Uniunii şi înfiinţarea unor sisteme centralizate de autorizare, coordonare
функционирането на вътрешния пазар мерките следва да включват създаването на единна патентна защита в целия Съюз и въвеждането на централизирани режими за издаване на разрешения,
