UN STUDIU DE LABORATOR - превод на Български

• лабораторно изследване
• лабораторно проучване
• лабораторно изпитване
• лабораторни изследвания

Примери за използване на Un studiu de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și fără un studiu de laborator privind culoarea urinei,
Дори и без лабораторно изследване на цвета на урината,

Evaluarea urinei este un studiu de laborator care este comun în pediatrie,
Урината е лабораторно изследване, което е често срещано в педиатрията,

Într-un studiu de laborator, care a implicat 40 de porci,
В лабораторно проучване, включващо 40 прасета,

este un studiu de laborator care este obligatoriu
е лабораторно изследване, което е задължително

Paraziţi: Un studiu de laborator publicat în Paraziți vectori a arătat
Паразити: Лабораторно проучване, публикувано в Паразитни вектори показва,

este un studiu de laborator, dar nu orice grădinar-iubitor, o astfel de procedură ar fi prea costisitoare.
разбира се, е лабораторно изследване, но не всеки градинар-любител, такава процедура би било твърде скъпо.

Compania a prezentat un studiu de laborator pe câini din rasa Beagle,
Как е проучен Cardalis? Фирмата представя лабораторно проучване при кучета от породата бигъл,

încercările independente de a descifra indicatorii într-un studiu de laborator pot agrava stresul și anxietatea.
независимите опити за дешифриране на показателите в лабораторно изследване могат да влошат стреса и безпокойството.

de obicei stabilit în cazul în care în această regiune,"> adică Locul de reședință al pacientului a fost destul de multe alte cazuri similare, iar un studiu de laborator a fost efectuat mai devreme.
в този регион, т. е. Местата на пребиваване на пациента са доста други подобни случаи, а лабораторно проучване е проведено по-рано.

care include un studiu de laborator.
която включва лабораторно изследване.

încercările independente de a decoda indicatorii într-un studiu de laborator pot agrava stresul și anxietatea.
независимите опити за дешифриране на показателите в лабораторно изследване могат да влошат стреса и безпокойството.

Pentru strongiloza pulmonară la pisici, un studiu de laborator și un studiu de teren au arătat
За белодробни червеи при котки лабораторното проучване заедно с практическото проучване показват,

această proteină este complet absentă(într-un studiu de laborator, dar acest lucru nu înseamnă că nu este deloc- doar testul nu captează cantități mici).
този протеин напълно липсва(в лабораторните изследвания, но това не означава, че това изобщо не е- само тестът не хваща малко количество).

Îmbătrânire- un studiu de laborator efectuat pe șoareci a constatat
Остаряване- едно лабораторно изследване, проведено върху мишки, установило,

În 79% dintre probele testate într-un studiu de laborator, sarcina a fost detectată cu 6 zile înaintea menstruație întârziate(ceea ce înseamnă cu 5 zile înainte de ziua estimată a menstruației).
При 79% от пробите, тествани в едно лабораторно изследване, бременността е откривана 6 дни преди пропуснатата менструация(което е 5 дни преди датата на очаквана менструация).

Beneficiul clinic anticipat, rezultat în urma combinaţiei de dinotefuran cu permetrin a fost demonstrat într-un studiu de laborator la câinii care a arătat o prelungire a duratei eficacităţii împotriva puricilor(C. canis)
Очакваната клинична полза в резултат от комбинацията динотефуран с перметрин е била демонстрирана в едно лабораторно проучване при кучета, което е показало удължаване на ефикасността срещу бълхите C. Canis до 4 седмици.

care nu aveau nici un efect(lucru pe care un studiu de laborator nu ți-l poate spune niciodată).
работят на практика и кои са безполезни(нещо, което няма как да разбереш от лабораторните изследвания).

Unele studii de laborator pe animale au confirmat
Някои лабораторни изследвания върху животни са потвърдили,

După efectuarea unui studiu de laborator, tratamentul este determinat.
След провеждане на лабораторно изследване се определя лечението.

Eficacitatea acestor produse împotriva paraziţilor specificaţi a fost investigată în cadrul unor studii de laborator.
Ефективността на продукта срещу определените паразити е изследвана в лабораторни проучвания.