UNUL DINTRE INDICATORII - превод на Български

• един от показателите
• един от индикаторите

Примери за използване на Unul dintre indicatorii на Румънски и техните преводи на Български

Când am comparat factorii de sânge, de dinainte şi de după rugăciune, s-a dovedit că unul dintre indicatorii legați de nivelul infecţei era de șase ori mai mic decât înainte de experiment.
Сравнили кръвната картина преди и след молитвата, и установили, че нивото на един от показателите за паницитоза в кръвта му станало шест пъти по-ниско, отколкото преди експеримента.

Unii dintre indicatori sunt oferte care sunt prea bune pentru a fi adevărat.
Някои от индикаторите са оферти, които са прекалено хубаво, за да е истина.

În timpul testului de sânge, unul dintre indicatori relevă nivelul unuia dintre celulele albe din sânge- monocite. monocite.
По време на кръвния тест, един от показателите разкрива нивото на една от белите кръвни клетки- моноцити. моноцити.

Atunci când unul dintre indicatori crește, procentajul publicării postului crește ca procent.
Когато един от показателите се увеличи, процентът на публикуването след публикуването се увеличава като процент.

Raza de curbură este doar unul dintre indicatori, procedura oferă și o idee despre diferența de refracție observată între ochi
Радиусът на кривината е само един от показателите, процедурата също така дава представа за разликата в рефракцията,

Pentru moment, ne vom concentra pe utilizarea unora dintre indicatorii și tehnicile pe care le-am utilizat în strategiile anterioare, evidențiate mai sus.
Засега ще се съсредоточим върху използването на някои от индикаторите и техниките, които използвахме в предишните стратегии, обсъдени по-горе.

nu fiecare companie este da credit- companii diferă în unele dintre indicatorii ce caracterizează fiabilitatea companiei
не всяка компания е да даде кредит- дружества се различават по някои от показателите, характеризиращи надеждността на дружеството

a spus că este unul dintre indicatori ar trebui să fie strict în controlul calității produselor.
каза, че това е един от показателите, които трябва да бъдат стриктни в контрола на качеството на продукта.

Șoldurile sunt unul dintre indicatorii de îmbătrânire fizică.
Бедрата са един от показателите за физическото стареене.

Presiunea este unul dintre indicatorii de sănătate umană.
Кръвното налягане е един от основните показатели на човешкото здраве.

Greutatea corporală este unul dintre indicatorii de sănătate umană.
Теглото на тялото е един от показателите за човешкото здраве.

Greutatea corporală este unul dintre indicatorii importanți de sănătate.
Теглото на тялото е един от важните показатели за здравето.

Unul dintre indicatorii de sănătate umană este temperatura corpului.
Един от показателите за човешкото здраве е телесната температура.

Unul dintre indicatorii de bază ai psihozei e singurătatea.
Един от най-ясните показатели за екстремна психоза е уединението.

Unul dintre indicatorii importanți este prezența țesutului epitelial în urină.
Един от важните показатели е присъствието на епителната тъкан в урината.

Și unul dintre indicatorii de frumusete de fata este părul ei.
И един от показателите за красота за момичета-това е нейната коса.

Aciditatea pământului este unul dintre indicatorii importanți în efectuarea analizei solului.
Киселинността на земята е един от важните показатели при провеждането на анализ на почвата.

Unul dintre indicatorii importanți din acest studiu este nivelul ALT și AST.
Един от важните показатели в това проучване е нивото на ALT и AST.

Polimn al doilea grad este descris doar de unul dintre indicatorii corespunzători.
Полимона втора степен се описва само с един от подходящите показатели.

Acesta este unul dintre indicatorii cheie, care trebuie să corespundă standului TV.
Това е един от ключовите показатели, който трябва да съответства на телевизионната стойка.