Примери за изречение с ниско качество
oferă următoarele definiții.
предоставя следните определения.Pentru emisiile provenite din substanțe chimice complementare, se aplică următoarele definiții ale nivelurilor pentru factorul de emisie.
За емисиите от добавъчни химикали се прилагат следните определения на нивата за емисионния фактор.În funcție de numărul de descendenți viabili din porcii de reparații de rasare, se atribuie următoarele definiții.
В зависимост от броя на жизнеспособните поколения в прасетата за ремонт на опрасните животни се определят следните определения.În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții, care le completează pe cele prevăzute de Directiva 2003/71/CE.
За целите на този регламент ще се прилагат следните дефиниции, в допълнение на тези предвидени в Директива 2003/71/ЕО.În sensul prezentului regulament, pe lângă definițiile prevăzute la articolul 3 din Directiva 2007/46/CE, se aplică următoarele definiții.
За целите на настоящия регламент освен определенията, залегнали в член 3 от Директива 2007/46/ЕО, се прилагат следните определения.În titlul II, denumit„Categorii de drumuri internaționale”, anexa II la acord cuprinde în special următoarele definiții.
В озаглавения„Категории международни пътища“ дял II от приложение 2 към Спогодбата се съдържат по-специално следните определения.În sensul titlului III din Regulamentul(CE) nr. 73/2009 și în sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții.
За целите на дял III от Регламент(ЕО) № 73/2009 и на настоящия регламент се прилагат следните определения.Următoarele definiții ale termenilor utilizați în acest document sunt extrase din articolul 4 din Regulamentul UE privind protecția generală a datelor.
Следните определения на термините, използвани в този документ, са дефинирани в Общия регламент относно защита на данните на Европейския съюз.Pe lângă definițiile stabilite la articolul 2 din Regulamentul(CE) nr. 834/2007, în sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții.
В допълнение към това определение, установено в член 2 от Директива 2007/834/ЕО, по смисъла на настоящия регламент се прилагат следните определения.nr. 2371/2002, se aplică următoarele definiții.
се прилагат следните определения.Definiții În sensul specificațiilor tehnice necesare pentru implementarea sistemului de control și a sancțiunilor administrative legate de ecocondiționalitate, se aplică următoarele definiții.
Определения За целите на техническите спецификации, необходими за прилагането на системата за контрол и административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие, се прилагат следните определения.Prin derogare de la secțiunea 4 din anexa II, se aplică următoarele definiții pentru nivelurile 1 și 2 pentru factorul de emisie.
Чрез дерогация от посоченото в раздел 4 от приложение II, в сила са следните определени нива 1 и 2 за емисионния фактор.Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile cuprinse în Regulamentul privind MUS, cu excepția unor dispoziții contrare, concomitent cu următoarele definiții.
Определения За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, които се съдържат в Регламента за ЕНМ, освен ако е предвидено друго, заедно със следните определения.pentru factorii de emisie corespunzători emisiilor de proces se aplică următoarele definiții ale nivelurilor.
в раздел 4 от приложение II, в сила са следните определения на нивата за емисионния фактор.nu se specifică altfel în cuprinsul acestora, se aplică următoarele definiții.
в тях не е предвидено друго, се прилагат следните определения.procedurilor de lichidare privind o sucursală situată într-un stat membru a unei întreprinderi de asigurare dintr-o țară terță se aplică următoarele definiții.
част за мерките по оздравяване и за процедурата по ликвидацията на клон на застраховател от трета държава, който се намира в държава членка, се прилагат следните дефиниции.În sensul prezentei directive, în plus față de definițiile pentru„râu”,„bazin hidrografic”,„subbazin hidrografic” și„district hidrografic”, astfel cum au fost stabilite la articolul 2 din Directiva 2000/60/CE, se aplică următoarele definiții.
За целите на настоящата директива освен определенията за„река“,„речен басейн“,„подбасейн“ и„район на речния басейн“, установени в член 2 от Директива 2000/60/ЕО, се прилагат следните определения.se aplică următoarele definiții ale nivelurilor asociate factorilor de emisie pentru.
параграф 2, се прилагат следните определения на нива за коефициента на превръщане, съответно при използване на.Volvo Cars използва следните дефиниции в настоящата политика:„Администратор" означава физическо или юридическо лице,în certificatul de stagiu al studentului, conform următoarelor definiții.
издавана от приемащата институция, съгласно следните определения.
