Примери за изречение с ниско качество
Garanţia de utilizare finală se eliberează pentru cantităţile pentru care dovada preluării de către sectorul comerţului cu amănuntul se furnizează în decurs de maximum 15 luni de la termenul final de depunere a ofertelor prevăzut în art. 3 alin.(2.
Гаранцията за крайно потребление е освободена по отношение на количествата, за които доказателство за поемане от търговията на дребно е представено в рамките на максимум от 15 месеца от крайния срок за представяне на оферти, които са упоменати в член 3, параграф 2.(107). Trebuie să se procedeze în mod regulat la vânzări de alcool prin licitaţie în vederea exportului în ţările din zona Caraibilor, pentru o utilizare finală în sectorul producerii carburanţilor,
(107) Редовни тръжни процедури следва да се провеждат за износ на алкохола, присъден с местоназначение страните от Карибите за крайна употреба в сектора на горивата,Preluarea untului concentrat de către sectorul comerţului cu amănuntul din Comunitate reprezintă o cerinţă primordială a cărei respectare este asigurată prin depunerea unei garanţii de utilizare finală, a cărei valoare se stabileşte în acelaşi timp şi în conformitate cu
Поемането на концентрираното масло от търговията на дребно в Общността е първоначално изискване, съответствието с което е осигурено чрез депозирането на гаранцията за крайно потребление, размерът на която е установен по същото времеactele de reproducere care permit această utilizare finală îndeplinesc de asemenea condițiile prevăzute la articolul 5 alineatul(5) din directivă.
условията по член 5, параграф 5 от Директивата са изпълнени и от действията на възпроизвеждане, които позволяват това крайно използване.intenționează să achiziționeze un bun în Uniune exclusiv pentru utilizare finală;
иска да го направи, в рамките на Съюза, само за крайно потребление;cu scopul de a identifica dacă achiziția este exclusiv pentru utilizare finală.
за да се установи дали покупката е само за крайна употреба.oferind excelenta stabilitate termică pe termen lung, la temperaturi ridicate de utilizare finală, foc foarte bun, fum și performanța
и много ниска диелектрична константа, която осигурява отлична дългосрочна термична стабилност при повишени температури крайна употреба, много добра огън,untului concentrat în anumite situaţii pentru a se asigura o utilizare finală corectă a acestor produse.
за да се гарантира правилната крайна употреба на тези продукти.în cantitate totală de maximum 600 000 hectolitri de alcool de 100% vol pe trimestru, privind exportul către anumite ţări terţe cu utilizare finală a acestuia exclusiv în sectorul combustibililor..
предназначени за износ за някои трети страни с цел крайна употреба само в сектора на горивата..netransferabilă pentru a utiliza Fișierele de conținut în scopul de a vă crea utilizarea finală(adică aplicația sau produsul derivativ al cărui autor sunteți dvs.) în care sunt încorporate Fișierele de conținut sau derivațiile acestora pentru uzul dvs.(„Utilizare finală”.
прехвърляне лиценз за използване Prin urmare, în sensul acestor dispoziții, termenul„utilizator final”, pe lângă clienții finali care achiziționează încălzire, răcire sau apă caldă pentru propria lor utilizare finală, ar trebui să se refere și la ocupanții unităților
Поради това за целите на настоящите разпоредби терминът„краен потребител“ следва да включва освен крайните клиенти, купуващи топлинна енергия/охладителна енергия или гореща вода за своя собствена крайна употреба, също и обитателите на обособени части на многофамилниProdusele sunt clasificate în funcţie de utilizarea finală.
Материалите се разглеждат в зависимост от тяхното окончателно приложение.În general, este vorba despre utilizarea finală a produsului.
Обикновено това е крайната употреба на продукта.Aceste modificări nu va dispărea cu utilizarea finală a produsului.
Тези промени не ще изчезнат с крайната употреба на продукта.Puteți modifica Fișierele de conținut înainte de încorporarea acestora în Utilizarea finală.
Имате право да променяте Файловете със съдържание, преди да ги вградите в Крайната употреба.Aceste legi cuprind restricțiile privind destinațiile, utilizatorii finali și utilizarea finală.
Тези законите включват ограничения за местоназначенията, крайните потребители и крайна употреба.Aceste legi includ restricţii privind destinaţiile, utilizatorii finali şi utilizarea finală.
Тези законите включват ограничения на местоназначенията, крайните потребители и крайна употреба.Aceste legi includ restricţii privind destinaţiile, utilizatorii finali şi utilizarea finală.
Тези закони включват ограничения по отношение на местоназначения, крайни потребители и крайна употреба.Prin urmare, utilizarea finală esențială a anvelopelor noi și a anvelopelor reșapate este aceeași.
Следователно по същество крайната употреба на новите и регенерираните гуми е една и съща.Descrierea, greutatea şi utilizarea finală a produsului trebuie să figureze pe ambalaj.
Описанието, теглото и предназначението на продукта трябва да са указани върху опаковката.
