UTILIZATE CA - превод на Български

• използвани като
• за използване като
• за да се използват като
• използват като
• използва като
• използвана като
• употребявано като
• употреба като
• се ползват като

Примери за използване на Utilizate ca на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul acestui tratament este deosebit de puternic datorită rețetei neobișnuite utilizate ca parte a produsului.
Последствията от това лечение са изключително привлекателни поради необичайно фигуриращата рецепта, използвана като част от артикула.

Timp de mulți ani, medicamentele de fertilitate au fost utilizate ca principale metode de tratament pentru femeile care suferă de tulburări de ovulație.
В продължение на много години лекарствата за плодовитост се използват като основни методи за лечение на жени, които страдат от нарушения на овулацията.

astfel încât sunt utilizate ca modele pentru dezvoltarea de noi tratamente.
така че се използва като модел за разработване на нови лечения.

modelul financiarOferă îndrumări cu privire la informațiile analitice necesare utilizate ca bază pentru luarea unor decizii mai informate.
финансовият моделПредоставя насоки за необходимата аналитична информация, използвана като основа за вземане на по-информирани решения.

Rezistenţă la temperatură grad înalt de fiabilitate Aceste sonde sunt utilizate ca un senzor de reglare şi diagnosticare, în funcţie de vehicul.
Температурна устойчивост високо ниво на надеждност Тези сензори се използват като регулиращ и като диагностичен сензор в зависимост от превозното средство.

pot fi utilizate ca parte a unui program de pierdere în greutate.
може да бъде използвана като част от програма за отслабване.

Plastic Engineering se referă la plastic industriale utilizate ca piese industriale
Инженерна пластмаса се отнася до промишлен пластмаса използва като промишлени части

Fenyuls utilizate ca măsuri terapeutice și preventive pentru combaterea deficit de fier,
Fenyuls използват като терапевтични и превантивни мерки за борба с недостиг на желязо,

Rezultatul acestui tratament este deosebit de puternic datorită rețetei neobișnuite utilizate ca parte a produsului.
Последвалият ефект на това лечение е изключително мощен заради рядката замислена рецепта, използвана като част от продукта.

Sunt îngrijorată în mod deosebit de problema actelor de violenţă sexuală, care sunt utilizate ca o armă de război.
Особено загрижена съм по въпроса за сексуалното насилие, което се използва като оръжие за война.

zaharul se face in celule pentru a fi utilizate ca Propel.
захар се извършва на вашите клетки, за да се използва като газ.

Unele plante otrăvitoare sintetiza substanțe biologic active- alcaloizi- ive doze strict definite sunt utilizate ca medicamente. Aceasta plant….
Някои отровни растения синтезират биологично активни вещества- алкалоиди- Айв строго определени дози се използват като лекарства. Това растени….

din părțile sale individuale, sunt utilizate ca laxativ și diuretic.
както и от отделни нейни части се използват като лаксативно и диуретично средство.

cantităţi mici sunt utilizate ca agent de aliere pentru rezistenta puternica la coroziune.
малки количества се използват като легиране агент за своята силна устойчивост на корозия.

unor efecte li se efectuează conversia la imagini care sunt utilizate ca umplere pentru formă.
визуалният изглед на фигурата, някои ефекти се конвертират в изображения, които се използват като запълване за фигурата.

Acestea sunt organizate în țările în care aceste limbi sunt utilizate ca limbi de predare la instituții de învățământ superior.
Те биват организирани в страните, в които тези езици се използват като езици, на които се преподава във висшите учебни заведения.

Ele sunt utilizate în mod obișnuit și utilizate ca așa-numitele încuietori închide sfere de lucru de alte presiuni.
Често се използват и използват като т. нар ключалките изключват работните сфери на други налягания.

Comprimatele orodispersabile de olanzapină pot fi utilizate ca alternativă la comprimatele filmate de olanzapină.
Оланзапин таблетки, диспергиращи се в устата, може да бъде използван като алтернатива на оланзапин обвити таблетки.

Bicicletele electrice pot fi utilizate ca mijloace de transport,
Електрическото колело може да бъде използвано като средство за превоз,

Valorile mobiliare utilizate ca garanții nu pot constitui fonduri proprii ale instituțiilor de credit.
Използваните като обезпечение ценни книжа не могат да се включват в собствения капитал на кредитните институции;