"Viaţa era" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Viaţa era)
eram vulnerabilă şi viaţa era grea.
се чувствах слаба, и животът беше труден да се понесе.Când am ieşit din închisoare, viaţa era fără speranţă pentru mine.
Когато евентуално щях да изляза от затвора животът ми щеше да е безнадежден.Dacă toată lumea era la fel, viaţa era plictisitoare, nu?
Ако целият свят е еднакъв, животът ще стане скучен, нали?Dar pe lângă asta şi slujba mea viaţa era destul de bună.
Но като изключим това и работата ми животът ми си беше доста добър.El simţea că viaţa era scurtă şi monogamia a fost o conspiraţie burgheză.
Той смяташе, че животът е кратък а моногамията е буржоазна конспирация.
Животът беше хубав.
Животът беше страхотен.Să ştiţi că viaţa era incredibil de plictisitoare înainte să vă mutaţi aici.
Знаете ли… Животът беше невероятно скучен преди да дойдете.Iniţierea formală la viaţa era esenţială pentru Azteci- era un ritual complet.
Официалното посвещаване в живота е било съществено за ацтеките. Истински ритуал.El a dispărut, viaţa era grea şi amândoi aveaţi nevoie de sprijin.
Че той изчезна. Животът е една буря и… И двамата имате нужда от пристанище.
Животът им бе добър.La Washington, republicanul William H Taft era preşedinte, iar viaţa era confortabilă.
Във Вашингтон републиканецът Уилиям Тафт беше президент и животът беше удобен.Saraki arăta la fel de nebună ca mine, viaţa era mai suportabilă.
Когато Сасаки полудееше като мен, животът ми ставаше по-забавен.Toţi erau fericiţi şi viaţa era frumoasă când s-a prăbuşit totul deodată.
Всички бяха щастливи и живота бе сладък, когато изведнъж нещата бяха заплашени от разпадане.Iar viaţa era o urmă a Aceluia, nu era însă[ viaţa]Aceluia.
Но възможността, да са отнели живот(освен този на нападателя), бе премълчана.Îţi dai seama că viaţa era mult mai simplă când trăia tatăl tău?
Знаете ли, че животът беше много по-лек, когато баща ви беше тук?Altădată viaţa era liniştită şi oamenii erau liniştiţi şi aveau putere să facă răbdare.
Някога животът беше спокоен и хората бяха спокойни и имаха голяма издръжливост в търпението.Şi deşi exista o simpatie generală pentru Luther, mulţi considerau că viaţa era prea.
Съчувствие към Лутер мнозина сметнаха, че животът им е твърде скъп, за.Tocmai îmi spuseserăţi că omul cu care mi-am petrecut toată viaţa era mort.
Ти току-що ми каза човекът с който прекарах целия си живот е мъртъв.Înainte de ziua în care te-am întâlnit, viaţa era atât de dură.
Преди да те срещна животът беше толкова жесток.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文