Примери за изречение с ниско качество
am înţeles că acestea sunt vicisitudinile unui drum.
те просто са трудностите на пътя.fetele care nu au nicio idee despre vicisitudinile soartei, știu
които нямат представа за превратностите на съдбата, знаят,este una dintre vicisitudinile inerente sistemului actual al comerțului internațional.
е една от превратностите, присъщи на настоящата система на международната търговия.Protejaţi aproape complet de vicisitudinile cererii consumatorilor(„stabilizaţi” în funcţii),
Те са практически напълно защитени от превратностите на потребителското търсене,În acest comerț ilicit, refugiații din mâinile traficanților nu au aproape niciun drept și depind de vicisitudinile destinului și de capriciile celor cărora le-au încredințat propria lor soartă în schimbul unei sume de bani.
В тази беззаконна търговия, попадналите в ръцете на контрабандистки банди бежанци нямат почти никакви права и зависят от превратностите на съдбата и от прищевките на онези, в чиито ръце са поверили собствената си съдба срещу заплащане.Toate vicisitudinile Campionatul Mondial de Formula ianuarie 2015(FIA)- Honda a revenit in Formula 1 si apoi intra într-o alianță cu McLaren, în cazul în care sunt încântați să urez bun venit Fernando Alonso.
Всички превратностите на световния шампионат на Формула януари 2015(FIA)- Honda върнати на Формула 1 и след това влиза в съюз с McLaren, където е удоволствие да приветствам Фернандо Алонсо.în ciuda dragostei mari pe care o simțim pentru cealaltă persoană, vicisitudinile vieții,.
въпреки голямата любов, която изпитваме към другия човек, превратностите на живота.Luptele noastre cu vicisitudinile timpului, în evoluţiile din spaţiu, reflectă eforturile sale de a ajunge
Нашите усилия в борбата с превратностите на времето в еволюционните процеси на пространството са отражения на неговите усилия,nu pe secţiuni, pentru a putea integra toate problemele şi vicisitudinile sale în vederea soluţionării acestora, spre satisfacţia tuturor celor implicaţi
така че да можем да интегрираме всички проблеми и превратности, за да ги решим по начин,Oare ar fi putut altceva decât un foc atât de mistuitor cum a fost războiul civil cu toate vicisitudinile şi violenţa sa- un război care aproape a dezmembrat marea Republică americană- să lege laolaltă statele, nu numai într-o Uniune de unităţi independente, ci într-o naţiune, în ciuda tuturor diferenţelor etnice care caracterizează părţile ei componente?
Може ли друго освен пожара на една гражданска война с всичкото й насилие и превратности- война, която почти разкъса великата Американска република- да свърже държавите не само в един Съюз на независимите единици, но и в Нация, въпреки всичките етнически различия, които характеризират съставните й части?Viaţa politicienilor este plină de vicisitudini.
Животът на политиците е пълен с превратности.Acest munte are o istorie antica plina de vicisitudini.
Тази планина има древна история, изпълнена с превратности.În al doilea rând, este necesar să se analizeze situațiile fără vicisitudini;
Второ, необходимо е да се анализират ситуации без превратности;Cum rezisti in fata vicisitudinilor.
Но как се справяш и оставаш силна пред тях.Un portofoliu diversificat se impune împotriva vicisitudinilor industriei muzicale.
Разнообразното портфолио осигурява защита срещу превратностите на музикалната индустрия.Alternativa este să o supui vicisitudinilor vieţii de muritor şi să o laşi la mila forţelor.
Алтернативата е да я оставиш на превратностите Dar are o mare putere de a se ridica deasupra vicisitudinilor si a merge mai departe.
Но имате голяма сила да се издигнете над превратностите и да продължите.În cadrul vicisitudinilor de muncă, aceasta este una dintre cele mai puțin frecvente;
В перипетиите на труда това е едно от най-малкото;este mai bine protejată împotriva vicisitudinilor vieții.
е по-добре защитен от превратностите на живота.chiar şi cu eroism, vicisitudinilor vieţii.
даже героично противостоене на превратностите 
