Примери за използване на Vor ajunge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru că nu vor ajunge ei în Rai.
În curând, ei cu siguranţă vor ajunge în iad, deşi nu suficient de curând.
Те ще попаднат в ада, но не достатъчно скоро.Dacă vin germanii, probabil că vor ajunge într-un lagăr.
Ако дойдат германците най-малкото ще свършат в някой лагер.Pe cel care aşteaptă zile negre, acestea îl vor ajunge negreşit.
Който очаква черни дни, те за него със сигурност ще дойдат.Sper că statele membre vor ajunge la un acord pe baza poziţiei Comisiei.
Надявам се, че държавите-членки ще постигнат съгласие въз основа на становището на Комисията.Toate vor ajunge în creierul meu.
Ще влязат в главата ми.Vor ajunge piele şi os.
Ще станат кожа и кости.Participanți din șapte țări vor ajunge în Ruse pe 25 și 26 septembrie.
Unde vor ajunge toate aceste deşeuri?
Къде обаче отиват всички тези отпадъци?Dacă pleci din cameră, fotografiile vor ajunge pe internet.
Ако излезеш от стаята… Снимките ще попаднат в мрежата.Unde credeaţi că vor ajunge?
Къде мислиш че ще свършат?Într-o zi vor ajunge aici.
Един ден ще дойдат тук.Dacã paramedicii nu vor ajunge în timp record,
Освен ако парамедиците не стигнат за рекордно време,Vor ajunge toți la închisoare!
Ей сега всички ще влязат в затвора!În zece zile vor ajunge primii recruţi şi voluntari.
Точно след 10 дни пристигат първите новобранци и доброволци.Altfel, acestea vor ajunge în proprietatea statului.
Иначе те ще станат собственост на държавата.El a venit sa declare ca este secret locul unde vor ajunge banii.
Той искаше да каже, че където отиват парите е една тайна.Dacă poliţia sună consulatul SUA, vor ajunge la noi.
Ако полицията позвъни на Американското консулсво, ще попаднат на нас.Ai crezut vreodată că nişte înguşti la minte ca noi vor ajunge aici?
Мислил ли си, че загубеняци, като днес ще свършат тук?Da, ceea ce înseamna ca vor ajunge aici în orice moment.
Да. Това означава, че всеки момент ще дойдат и тук.
