Примери за изречение с ниско качество
Onursal nitelikteki belge şarkıcıya 1997 yılında merhum BH Cumhurbaşkanı Aliya İzzetbegoviç tarafından BH ile dostane ilişkilerinin bir ifadesi olarak verilmişti.
Почетният документ му бе издаден през 1997 г. от покойния президент на БиХ Алия Изетбегович в знак на признание за приятелските му отношения с БиХ.Yugoslavyanın eski cumhurbaşkanları Aliya İzetbegoviç, Franjo Tudjman ve Slobodan Miloseviç tarafından Dayton, Ohioda paraflandı.
Хърватия и Югославия-- Алия Изетбегович, Франьо Туджман и Слободан Милошевич.Parkın inşasında çalışan ekiplerin eski Kalin Hacı Aliya camiini gün ışığına çıkarmaları üzerine Müslüman cemaati park inşasına derhal son verilmesini talep etmişti.
Докато работеха върху бъдещия парк, екипите откриха под земята старата джамия"Калин Хаджи Алия", след което ислямската общност настоя за незабавно спиране на изграждането на парка.Balkan ülkesinin savaş zamanındaki lideri Aliya İzetbegoviçin oğlu Bekir İzetbegoviç,
Бакир Изетбегович, син на военновременния лидер на балканската страна Алия Изетбегович, отбеляза в неделя изненадваща победа,radikal siyasi Haris Silayciçi mağlup eden, savaş zamanı cumhurbaşkanı Aliya İzzetbegoviçin oğlu Bekir İzzetbegoviç.
син на военновременния президент Алия Изетбегович, който победи твърдолинейния политик Харис Силайджич в надпреварата за мястото на бошнаците в председателството.Brankoviç ise, savaş zamanı BH Cumhurbaşkanı Aliya İzzetbegoviçin oğlu ve SDA Genel Başkan Yardımcısı Bekir İzetbegoviçin Salı günkü kongrede parti genel başkanlığına seçilmesini umut ederek bu çağrılara kulak tıkamıştı.
Бранкович пренебрегваше тези призиви с надеждата, че заместник-председателят на ПДД Бакир Изетбегович, син на военновременния председател на БиХ Алия Изетбегович, ще спечели висшия партиен пост на конгреса във вторник.Görevdeki Haris Silayciç, Nebojsa Radmanoviç ve Zeljko Komsiç, Bekir Izetbegoviç-- bağımsız BHnin ilk cumhurbaşkanı Aliya İzetbegoviçin oğlu-- ve eski cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiçin rekabetine karşı mevkilerinde tutunmaya çalışacaklar.
Сегашните титуляри Харис Силайджич, Небойша Радманович и Желко Комшич се надяват да запазят местата си въпреки конкуренцията Bosnalı Cumhurbaşkanı Aliya İzetbegoviç savaş halindeki tarafları temsilen 1 Kasım 1995te Ohio eyaletinin Dayton kentindeki Wright-Patterson Hava Üssünde biraraya gelerek yakınlık görüşmelerine başladılar.
в които участваха тогавашният сръбски президент Слободан Милошевич, хърватският президент Франьо Туджман и босненският президент Алия Изетбегович, започват във военновъздушната база Райт-Петерсън в Дейтън, щата Охайо на 1 ноември 1995 г.Bosna Hersek Cumhurbaşkanı Aliya İzetbegoviç( ortada)
президентът на Босна и Херцеговина Алия Изетбегович(в средата)Mayıs 1992de Yugoslav Halk Ordusu( JNA) Saraybosna havalimanında eski BH Cumhurbaşkanı Aliya İzetbegoviçi rehin aldığında Sırp ve JNA askerlerinin öldürüldüğü, Dobrovoljacka Caddesi saldırısı olarak bilinen bir olayla ilgili olarak açılmıştı.
войници на Югославската народна армия(ЮНА) са били убити, когато войници на ЮНА са задържали бившия президент на БиХ Алия Изетбегович на летището в Сараево.Aliya Bose, Hindistan!
Aлиа Босе, Индия!Aliya senin kız arkadaşın değil mi?
Алия не ти е приятелка ли?Dünyada hiç kimse Aliya kadar güzel olamaz.
На света няма никоя друга така омайна, както Алия.Aliya her zaman'' Ben bir Müslümanım ve öyle kalacağım.
С това обявявам- Аз съм мюсюлманин и ще остана такъв.Adi nin Aliya dan daha iyi bir kızı hakettiğini düşünüyor.
Екатерина Каравелова е убедена че дъщеря й заслужава някой по-добър кандидат.Aliya İzetbegoviç liderliğindeki SDA, 1992-95 ihtilafı sırasında çok önemli bir seviyeye ulaştı.
Под ръководството на Алия Изетбегович ПДД достигна равнище на първостепенна важност през годините на конфликта от 1992-1995 г.Bu arada Aliya ve arkadaşı Cynthia ikisi birden, birlikte sana sırt masajı yapmak istiyorlarmış.
Алия и приятелката й Синтия искат да ти правят масаж, едновременно.II. Dünya Savaşının 50. yıldönümü kapsamında 9 Mayıs 1995te Kazakistan, Aliya Moldagulovaya ithafen bir pul yayınladı.
На 9 май 1995 г., по повод 50 години от края на Втората световна война, Казахстан издава юбилейна пощенска марка с лика на Алия Молдагулова.((ru)) Магдагулова Лия Курумгамб.Son dönem Boşnak lider ve SDAnın kurucusu Aliya İzzetbegoviçin oğlu olan İzzetbegoviç parti içindeki radikal, milliyetçi bir fraksiyona liderlik ederken, Tihiç ılımlı olarak kabul ediliyor.
Изетбегович, син на покойния босненски лидер и основател на ПДД Алия Изетбегович, ръководи твърдолинейна, националистическа фракция в рамките на партията, докато Тихич се смята за умерен.Saraybosna Belediye Başkanı Aliya Behmen, yeniden yapım projesi kapsamında kalitenin güvence altına alınabilmesi için“ en küçük ayrıntılara bile dikkat edilmesi” ve çalışmaların uzmanlar tarafından sürekli denetlenmesi gerektiğini belirtiyor.
Кметът на Сараево Алия Бехмен казва, че реконструкцията"трябва да бъде съобразена и с най-малките подробности" при постоянния контрол на експерти, за да се гарантира качество на работата.
