Примери за изречение с ниско качество
Bağışlayan Allah bize Kuranı yolladı.
Който ни даде Корана, създаде човекаBay Bennet, Allah bize ne çok şey ihsan etti!
Г-н Бенит, Бог е така добър към нас!Sanırım Allah bize çoçuklarımızı ölüm büyük hayal kırıklığı yaratmasın diye vermiş.
Мисля, че Бог ни дава деца, за да не приемаме смъртта с разочарование.Allah bize lütfetti de bizi vücudun içine işleyen azaptan korudu.''.
Но Аллах ни облагодетелства и ни опази от изгарящото мъчение.Allah bize lütufta bulundu ve bizi o iliklere işleyen azaptan korudu.''.
Но Аллах ни облагодетелства и ни опази от изгарящото мъчение.Allah bize bu görevi verdi… en azından bunu yapabildiğimiz için mutluyuz.
Бог ни е дал тази задача, и ние сме доволни, че можем да правим поне това.Esirgeyen Allah bize bir peygamber gönderdi Elijah Muhammed adlı, siyah bir adam.
Милостивият Аллах ни е изпратил пратеник чернокож мъж на име Илайджа Мохамед.Fakat Allah bize yeni gökler ve yeni bir dünya vaat etti.
Че Бог твори нов свят- ново небе и нова земя.Allah bize lutfetti de bizi( vücûdun) içine işleyen( kavurucu) azabdan korudu.''.
Но Аллах ни облагодетелства и ни опази от изгарящото мъчение.Dediler ki:'' Eğer Allah bize doğru yolu gösterseydi biz de sizlere doğru yolu gösterirdik.
Ще отвърнат:“ Ако Аллах ни беше напътил, и ние щяхме да ви напътим.Onlar:'' Allah bize, and verdi ki,
На онези, които казаха:“ Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник,Onlar şöyle demişlerdi:'' Allah bize ant verdi,
На онези, които казаха:“ Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник,Ne olurdu, bunlar, Allah ve resulünün kendilerine verdiklerine razı olsalardı da şöyle deselerdi:'' Allah bize yeter. Allah bize lütfundan verecektir; resulü de.
А ако ли да бяха доволни от това, което им дари onların imanını artırdı da:'' Allah bize yeter.
вярата им се усили и рекоха:“ Достатъчен ни е Аллах.şöyle dediler:“ Allah bize yeter.
вярата им се усили и рекоха:„Достатъчен ни е Аллах.bu onların imanını artırdı da şöyle söylediler:'' Allah bize yeter.
страхувайте се от тях!”, но вярата им се усили и рекоха:“ Достатъчен ни е Аллах.Ateşin yiyeceği bir kurban getirmedikçe hiçbir peygambere inanmamak üzere Allah bize ahid verdi'' diyenlere sen,
Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник, додето не Onlar, kendilerine insanlar:'' Size karşı insanlar topla( n) dılar, artık onlardan korkun'' dedikleri halde imanları artanlar ve:'' Allah bize yeter, O ne güzel vekildir'' diyenlerdir.
За онези, на които хората рекоха:“ Враговете се насъбраха против вас, страхувайте се от тях!”, но вярата им се усили и рекоха:“ Достатъчен ни е Аллах. Колко прекрасен Довереник е Той!.Ateşin yiyeceği bir kurban getirmedikçe hiç bir peygambere iman etmeyeceğimize dair Allah bize ahidde bulundu.''
Които казаха:“ Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник, додето не Doğrusu Allah bize,( gökten inen)
Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник,
