BITMESI - превод на Български

• да свърши
• да приключи
• краят
• готово
• да завърши
• да свършва
• края
• край
• готова

Примери за използване на Bitmesi на Турски и техните преводи на Български

Görüşmelerin kısa bir süre sonra bitmesi gerekiyor.
Срещата им трябва скоро да приключи.

Ve düşündüğümüz gibi gelişen bir hikaye bir mutlu sonla bitmesi gerekmez mi?
Това е щастлив край. История, която не се предполага да завърши щастливо?

Dünya savaşının bitmesi.
Краят на Втората световна война.

Devam millet. Gün batana kadar her şeyin bitmesi gerekiyor.
Движете се, всичко трябва да е готово до залез.

Desteğin bitmesi ne anlama geliyor?
Какво означава край на поддръжката?

Yazın bitmesi karanlık tarafa geçmek demek midir?
Края на лятото кара ли ви да извадите наяве тъмната си страна?

Bunun iyi bitmesi mümkün değil.
Това не може да свърши добре.

İstediğim, tüm bunların bitmesi.
Искам просто всичко това да приключи.

Katmanın bir yerde bitmesi gerekiyor.
Все някъде трябва да свършва.

Gece Mahkemesi Christine ve Harry arasındaki evlilikle bitmesi gerekiyordu.
Нощен съд" трябваше да завърши със сватбата на Кристин и Хари.

Savaşın bitmesi için dua ediyoruz.
Той се помоли и за край на войните.

Bayan Hirschün bire kadar bitmesi lazım.
Г-жа Хърш трябва да е готова в 1:00.

Yarışın başlaması ve bitmesi.
Края на състезанието и допълни.

Artık tek isteğim, bu savaşın bitmesi için üzerime düşen görevi yerine getirmek.
Всичко което искам сега, е да изиграя ролята си и тази война да свърши.

Bu gerçek değil, bu sadece bitmesi gereken bir şaka.
Това не е истина, това е просто една жега която трябва да приключи.

Başından beri savaşın bu şekilde bitmesi gerekiyordu.
По този начин трябваше да завърши битката.

Ve bu şekilde bitmesi gerekmiyor.
И то не трябва да свършва така.

Destek bitmesi ne anlama geliyor?
Какво означава край на поддръжката?

Riley, onun iki saat önce bitmesi gerekirdi.
Райли, трябваше да е готова преди два часа.

Bitmesi gerek.
Трябва да свърши.