BU PLANLAR - превод на Български

Ancak bu planlar başarısız olur.

Тези планове обаче са на път да се провалят.

Bu planlar ayrıca kendi kendini finanse edebilir,

Тези планове могат също да бъдат самофинансирани,

Bu planlar belirli bir süre içindir

Тези планове са за определен период от време

O zaman, bu planlar… Hendersonın senin öldüğünü sandığı zamanlarda yapılmış oluyor.

Тези планове са правени отдавна, когато Хендерсън е имал основание да вярва, че ще бъдеш убит.

Yani tüm bu planlar ve detaylara olan dikkatin… konumunla mı ilgiliydi?

Значи всичкото това планиране и изпипването на детайлите е било заради имиджа ти?

Bu planlar, bilmememin en iyisi olan planlar mı?

Това планът, за който е по-добре да не узнавам ли?

Bütün bu planlar ve daha, lütfen bize ulasin.

Всички тези планове и още, свържете се с нас сега.

Bu planlar; yerleşim alanı içerisindeki sakin alanları gürültü düzeyinin yükselmesine karşı korumayı amaçlayacak şekilde hazırlanır.

Тези планове трябва също да имат за цел защитата на тихите зони от увеличаване на шума.

Tüm bu planlar ve daha fazlası, daha fazla bilgi için şimdi e-posta ile bize ulaşın.

Всички тези планове и повече, свържете се с нас сега по имейл за повече информация.

Bütün bu planlar ve daha fazlası, lütfen bize ulaşın.

Всички тези планове и още, свържете се с нас сега.

Birçok HMO varyasyonu olmasına rağmen, bu planlar genel olarak üyelerin cepten daha düşük sağlık harcamalarına sahip olmalarına izin verecektir.

Въпреки че има много вариации на HMOs, тези планове като цяло обикновено позволяват на членовете да имат по-ниски разходи за здравни грижи.

Bulgaristan ve Romanyanın 1 Ocak 2007de Birliğe katılması planlanıyor, fakat Brüksel tüm kriterlerin yerine getirilmediğine hükmederse bu planlar bir yıl ertelenebilir.

България и Румъния трябва да се присъединят към блока на 1 януари 2007 г., макар че тези планове могат да бъдат отложени с една година ако Брюксел реши, че не всички критерии са изпълнени.

Bu sabah mevkiinize bakarken fark ettim de, General Walker bu planlar geri hareketi yönetirken ve çevre uzunluğunu ölçerken hareket halinde oluyorlar.

Инспектирайки позициите ви тази сутрин, генерал Уокър, видях, че е в ход план за отстъпление и напускане на периметъра.

tarihteki en şeytani ve aşağılık ruh için tüm bu planlar.

сърцето ми препуска- всички тези планове за най-злата, най-проклетата душа в историята.

Nazileri çökertmeyi hedefleyen askeri muhalefetin ilk devrimci planlarında yer aldı ancak bu planlar büyük ölçüde Münih Anlaşması sonrasında terk edildi.

планове на военната опозиция, която има за цел изхвърлянето на Хитлер и нацистите от властта, но тези планове до голяма степен са изоставени след Мюнхенското споразумение.

Bununla birlikte, bu planlar sigorta şirketinin finansal olarak iyi bir performans gösterdiği durumlarda prime indirimler uygulayarak poliçe sahibinin sigortacının performansında paylaşmasına izin verir.

Тези планове обаче позволяват на титуляра на полицата да сподели постиженията на застрахователя, като прилага отстъпки към премията, когато застрахователят се справя добре финансово.

Bu planlar CIAden.

Взех тези планове от ЦРУ.

Bu planlar büyüleyici.

Тези планове са… великолепни.

Ancak bu planlar gerçekleşememiştir.

Тези планове не се осъществяват.

Şimdi bu planlar uygulanıyor.

Тези планове в момента се изпълняват.

Примери за изречение с ниско качество