Примери за изречение с ниско качество
Geçen yıl Celiç, Demokrat Partinin( DP)
Миналата година Джелич бе подложен на критики заради предизборното си обещание,Sırp bilim insanlarının yarıya yakınının bayan olduğunu belirten Celiç, bunun Avrupa ve dünyadaki en yüksek oranlardan birisi olduğuna dikkat çekti.
Около половината от сръбските учени са жени, заяви Джелич, като отбеляза, че това е един от най-високите проценти в Европа и в света.Celiç, 6,5 milyon avro Golubac Hisarının yeniden inşasına yatırılırken,
Той посочи, че 6, 5 млн. евро ще бъдат инвестирани за възстановяването на крепостта Голубац,Celiç,'' Soruşturmanın, Zoran Cinciçin ailesi ve tüm Sırp halkının yaptığı gibi, bazı sorulara yanıt vermesini bekliyorum.'' dedi.
Очаквам разследването да даде отговори, същото очакват семейството на Зоран Джинджич и сръбските граждани," каза Джелич.Bu arada Celiç ve 16 diğer hükümet bakanı, Kostunicaya gönderilen
Междувременно Джелич и 16 други министри от кабинета подписаха писмо до Кощуница,Bilim ve Teknolojik Gelişme Bakanı Bozidar Celiç 21 Eylülde yaptığı açıklamada, Sırbistanın Ekim ayında Avrupa Patent Örgütünün 38. üyesi olacağını söyledi.
Сърбия ще стане 38-ият член на Европейската патентна организация през октомври, съобщи на 21 септември министърът на науката и технологичното развитие Божидар Джелич.Celiç 3 Nisan Perşembe günü yaptığı açıklamada, Rusya ile yapılacak enerji anlaşmasını onaylamanın bir sonraki hükümete kalacağını söyledi.[ Getty Images.
В четвъртък(3 април) Джелич каза, че от следващото правителство ще зависи дали да ратифицира енергийната сделка с Русия.[Гети Имиджис.Sırbistanın başbakan yardımcısı Bozidar Celiç de, ABnin siyasi şartlarından vazgeçmeyeceğini
Божидар Джелич, вицепремиер на Сърбия, подчерта, че ЕС няма да се откажеCeliç ile Çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında söz alan Rehn,
По време на съвместна пресконференция в сряда с Джелич Рен подчерта, че пътят на СърбияPetkoviç,'' Şimdi Celiç, daha önce yanlış olduğunu savunmasına karşın,
Сега Джелич казва, че именно това е условието за получаване на кандидатски статут,Konferansa başkanlık eden Sırbistan Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç,'' Avrupa Komisyonu Güneydoğu Avrupa için 120 milyon avroluk bir dayanışma paketi hazırlamıştır.'' dedi.
Европейската комисия е подготвила пакет за солидарна подкрепа за Югоизточна Европа на обща стойност 120 млн. евро,” каза сръбският вицепремиер Божидар Джелич в ролята си на председател на конференцията.Celiç, küresel mali krize rağmen bilim insanları
Джелич обеща на учените и астрономите да бъдеSırbistan Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç ve ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn 7 Kasım Çarşamba günü Brükselde bir İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasını parafladılar.
В сряда(7 ноември) сръбският вицепремиер Божидар Джелич и еврокомисарят по разширяването Оли Рен парафираха в Брюксел Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА.Teknolojik Gelişim Bakanı Bozidar Celiç açılışta yaptığı konuşmada, Sırp sağlık kurumlarını birleştirmenin hükümetin gelecekteki önceliği olacağını söyledi.
министър на науката и технологичното развитие Божидар Джелич заяви, че в бъдеще обединяването на научния потенциал на сръбските здравни институции ще бъде приоритет на правителството.Novi Sad Üniversitesindeki bir bilim festivalinin açılışında konuşan Celiç, yurtdışında çalışan en tanınmış Sırp bilim insanlarının bir listesinin hazırlandığını
Джелич, който говори по повод на откриването на фестивал на науката в Университета в Нови Сад, отбеляза, че е съставен списък на най-известните сръбски учени, работещи в чужбина,Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç, Sırbistanın 2009 yılına kadar bu statüyü elde edip reform sürecini hızlandırma amaçlı milyarlarca avroluk yardıma elverişli hale gelmesini umut ediyor.
Заместник премиерът Божидар Джелич се надява Сърбия да получи такъв статут още през 2009 г., което би й дало право на достъп до помощи в размер на няколко милиарда евро, предназначени да ускорят процеса на реформи.Avrupa Entegrasyonundan Sorumlu Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç 17 Ocak Pazartesi günü yaptığı açıklamada,
Вицепремиерът за европейската интеграция Божидар Джелич изрази в понеделник(17 януари) надежда, че неговата страна ще започне присъединителните преговори сTeknolojik Gelişim Bakanı Bozidar Celiç ve Avusturyalı mevkidaşı Beatrix Karl, 13 Temmuz Salı
технологичното развитие Божидар Джелич и колегата му от Австрия Беатрикс Карл подписаха във вторник(13 юли)Celiç, kararın'' Sırbistanın beklediği şey olmadığını'' söyledi.
Той каза, че решението"не е онова, което очакваше Сърбия.Ancak Celiç, Sırbistanı AB üyelik sürecini sürdürmeye de çağırdı.
Същевременно обаче той призова Сърбия да продължи процеса на интеграция в ЕС.
