Примери за изречение с ниско качество
Timisoarada Hıristiyan Demokratlara mensup Belediye Başkanı Gheorghe Ciuhandu ilk turu aldığı yüzde 67 oyla birinci sırada tamamladı.
В Тимишуара кметът Джордже Чуханду от християн-демократите спечели първия тур с 67.Maliye Bakanlığı Genel Sekreteri Gheorghe Gherghinaya göre, bu zamana kadar gelir vergisinden elde edilen kaynakların yarısı yerel toplumların elinde kalacak.
Тогава 50% от средствата, събрани от подоходните данъци, ще остават в общините, каза държавният секретар на министерството на финансите Георге Гергина.Çavuşesku Mart 1965te Gheorghe Gheorgiu-Dejin ölümü sonrasında iktidara gelerek hükümetteki önemli mevkileri eşi Elena ve diğer aile fertlerine dağıtmıştı.
Чаушески дойде на власт през март 1965 г. след смъртта на Георге-Георгиу Деж и след това раздаде важни държавни постове на Елена и други членове на своето семейство.Savcılar, Penescunun Merkez Hakem Komisyonu( CCA) başkanı Gheorghe Constantine sonuçlarda şike yapacak hakemleri görevlendirmesi için sürekli para ödediğini iddia ediyorlar.
Прокурорите твърдят, че Пенеску многократно е плащал на Георге Константин, шеф на Централната съдийска комисия(ЦСК), за да назначава съдии, които да уреждат резултатите.Romen heykeltıraş Gheorghe Anghelin( 1904-1966) eserlerinin yer aldığı ve Yunan şair Konstantin Kavafiye adanmış sergi, 13 Ağustosta Atinadaki Romanya Büyükelçiliğinde açıldı.
Изложба на румънския скулптор Георге Ангел(1904-1966), посветена на гръцкия поет Константин Кавафи, бе открита в румънското посолство в Атина на 13 август.Romen Ziua gazetesi Pazartesi günkü haberinde, Tarım Bakanı Gheorghe Fluturun ABden kırsal kesimdeki altyapı ve baraj yatırımlarını konu alan Sapard programı kapsamında Romanyaya ayrılmış olan fonların 110 milyon avroluk kısmını buraya kanalize etmesini talep ettiğini bildirdi.
Румънският ежедневник Зиуа предаде в понеделник, че земеделският министър Георге Флутур е поискал от ЕС да пренасочи 110 млн. евро от средствата, предназначени за Румъния по програма САПАРД, за инвестиции в селската инфраструктура и язовирите.Romanya İstihbarat Teşkilatı( SRI) başkanı Radu Timofte, Dış İstihbarat Dairesi( SIE) başkanı Gheorghe Fulga ve İç Enformasyon ve Koruma Genel Daire başkanı Virgil Ardelean, Cumhurbaşkanı Traian Basescu ile yaptıkları bir toplantı sonrasında Perşembe günü istifalarını sundular.
След среща с президента Траян Бъсеску, директорът на Румънската разузнавателна служба(РРС) Раду Тимофте, директорът на Агенцията за външно разузнаване Георге Фулга(АВР) и началникът на Отдела за вътрешна информация и защита Виргил Арделеан подадоха оставки в четвъртък.Costandin sin Gheorghe.
син на Георге.Moskovada Romanyayı Elena Gheorghe temsil edecek.[ Cat Music/Media Services.
Елена Георге ще представлява Румъния в Москва.[Кат Мюзик/Медия Сървисис.Gelenekleri, 1818de Gheorghe Lazar tarafından ilk yüksek teknik okulun kurulmasına bağlıdır.
Неговите традиции са свързани с основаването на първото висше техническо училище през 1818 г. от Георге Лазар.Gheorghe jüriden en fazla puanı almasına karşın halk oylamasında ikinci sırada yer aldı.
Георге спечели най-много точки от журито, но бе втора според публиката.Gheorghe zafer konuşmasında,'' Bu hayatımın en güzel anı; kalbim mutluluktan durdu.'' dedi.
Това е най-красивият миг в живота ми; сърцето ми спря от щастие,” каза Георге веднага след като разбра за победата си.yerel işadamı Gheorghe Ciorbanın da adı geçiyor.
земеделието Йоан Мурешан и местния бизнесмен Георге Чобря.UNICEF Romanya 29 Eylül Pazartesi günü Rumen futbol efsanesi Gheorghe Hagiyi çocuk hakları elçisi seçti.
УНИЦЕФ Румъния назначи в понеделник(29 септември) румънската футболна легенда Георге Хаджи за посланик по въпросите на правата на децата.Maliye Bakanı Gheorghe Ialomitianu da tasarılar için lehte oy veren üç bakan arasında yer alıyor.
Финансовият министър Георге Яломитяну е между тримата министри, гласували за законите.Rumen futbol efsanesi Gheorghe Hagi, 1980lerin sonlarında oynadığı Steaua Bükreş futbol takımının teknik direktörlüğünü yapmayı kabul etti.
Румънската футболна легенда Георге Хаджи прие да стане треньор на футболния отбор"Стяуа"(Букурещ), за който игра в края на 80-те години.Adli soruşturma ekibinin başkanı Gheorghe Maliç, yasadışı gazete üreticilerinin amacının yerel seçimler öncesinde kamuoyunu etkilemek olduğunu söyledi.
Георге Малик, ръководител на екипа, провеждащ криминалното разследване, обясни, че целта на незаконните производители на вестници е била да се манипулира общественото мнение в навечерието на местните избори.Kanun koruyucu Costandin sin Gheorghe bu mektup çingene köle Carfin Pandoleonu yakalamak için gereken tüm yetkiyi sana veriyor.
Rumen futbol efsanesi Gheorghe Hagi( solda)
Румънската футболна легенда Георге Хаджи(вляво) и собственикът на"Стяуа"(Букурещ)Gheorghe Rusyaya gitmeden önce Almanyada bir tanıtım turnesine çıkacak
Георге ще направи промоционално турне в Германия, преди да се отправи към Русия,
