Примери за изречение с ниско качество
Labus,'' Microsoftun bu yatırımı, Sırbistanın teknolojik açıdan geri olmadğını kanıtlayan ileri yönde atılmış bir adımdır,'' dedi.
Инвестицията на"Майкрософт" е крачка напред, доказваща, че Сърбия не е технологично изостанала," каза Лабус.İktidar koalisyonu ortağı G17 Plusın genel başkanı ve Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, azınlık hükümetinin uzun ömürlü olmayacağı tahmininde bulundu.
Вицепремиерът Миролюб Лабус, който е начело на коалиционния партньор Г-17 Плюс, прогнозира, че правителството на малцинството няма да оцелее дълго време.Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, yenilenen tercihli tarifeler sayesinde şeker ihracatından devletin kasasına yılda yaklaşık 83 milyon euro gireceğini söyledi.
Благодарение на възобновените преференциални тарифи, заяви сръбският вицепремиер Миролюб Лабус, износът на захар ще вкарва около 83 млн. евро в държавната хазна всяка година.Belgradın Brüksel ile arasındaki SAA müzakerelerine başkanlık eden Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, ABnin görüşmeleri askıya alması sonrasında görevinden istifa etti.
Заместник-премиерът Миролюб Лабус, който оглавяваше преговорите на Белград с Брюксел по ССА, подаде оставка непосредствено след като ЕС прекрати преговорите.Labus,'' Poşetlenmiş şeker ithal edilerek, bir kiloluk plastik paketlere konuldu ve daha sonra da ihraç edildi'', dedi.
Тя е внесла захар в чували, препакетирала я е в найлонови опаковки от 1 кг и се е опитала да я реекспортира", каза Лабус.Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, ABDnin Sırbistana yapacağı karşılıklı yardım meselesinin birkaç ay içinde çözüme ulaştırılacağından ümitli.[ AFP.
Сръбският вицепремиер Миролюб Лабус се надява, че проблемът с американската помощ за Сърбия може да се реши в рамките на няколко месеца.[АФП.Her ikisi de muhalefet partilerinin liderleri olan Kostunica ile Labus, kendi tabanlarını kazanmaya çalışan DOSun cumhurbaşkanı adayı Dragoljub Micunoviçi desteklemeyi reddetti.
Кощуница и Лабус, и двамата водачи на опозиционни партии, отказаха да подкрепят кандидата за президент на ДОС Драголюб Мичунович, който се опитва да спечели привържениците им.Blic gazetesinde yayınlanan bir habere göre, Başbakan yardımcısı Miroljub Labus uluslararası toplumun eyaletin nihai statüsünü tartışmak üzere bir konferans düzenlenmesini önerecek.
Според репортаж в ежедневника"Блиц" заместник-премиерът Миролюб Лабус ще предложи на международната общност да свика конференция за обсъждане на окончателния статут на провинцията.Bu arada Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus da, erken parlamento seçimleri istiyorlarsa Tadiç
Междувременно вицепремиерът Миролюб Лабус призова Тадич и Николич да предприемат стъпки за сваляне на кабинета"Кощуница",Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, Sırp hükümeti ile IMF arasında üç yıllık stand-by düzenlemesinin üç ay daha uzatılması yönünde anlaşma sağlandığını söyledi.
Сръбският заместник-премиер Миролюб Лабус каза, че сръбското правителство и МВФ са договорили тримесечно удължаване на тригодишното стендбай споразумение.Sırp Cumhuriyeti Ordusu subaylarının kendi istekleriyle teslim olmaları, her defasında Labus ve partisini hükümetten ayrılma kararlarından vazgeçirdi.
няколко офицери от армията G17 Plus genel başkanı Labus da partisinin elde ettiği sonuçtan memnun olduğunu belirtmesine karşın, istikrarlı bir hükümet kurulamayacağından duyduğu endişeyi dile getirdi.
Лабуш от Г-17 Плюс също изрази задоволство от резултатите на своята партия, но сподели опасения, че съставянето на стабилно правителство е непостижимо.Toplantıyı son derece başarılı olarak nitelendiren Labus, üç saat süren görüşmeler sırasındaki atmosferin Belgrad ile Podgorica arasındaki gerginliğin hafiflemekte olduğunu gösterdiğini belirtti.
Определяйки заседанието като много успешно, Лабус каза, че атмосферата по време на тричасовите консултации предполага уталожване на напреженията между Белград и Подгорица.Labus, düzenlemenin beşinci gözden geçirmesi üzerinde anlaşmaya yakın olduklarını, ancak mali
Лабус добави, че страните са близо до постигане на договореност за петия преглед на споразумението,Sırbistan Başbakanı Miroljub Labus da Cuma günü Brükselde gelen'' iyi haberi'' memnuniyetle karşılayarak,
Сръбският вицепремиер Миролюб Лабус в петък приветства"добрата вест" от Брюксел с думите, че това е резултат от гараниците,Eski Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus da Sırp hükümetini Karadağın bağımsızlığını tanımaya çağırdı
Бившият заместник-премиер Миролюб Лабус призова сръбското правителство да признае независимостта на Черна гораAncak, Sırbistanın bağımsız olarak ABye katılmasını savunan G17 Plus partisinin lideri Miroljub Labus, 2010 yılından üyelik beklemenin pek
Миролюб Лабус обаче, който е лидер на Г17 Плюс- партията, обявяваща се за независима интеграция на Сърбия в ЕС, счита, че не е реалноEBRD Başkanı Jean Lemierre( sağda), Sırbistan hükümeti tarafından düzenlene yatırım forumu öncesinde Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus ile konuşuyor.[ AFP.
Председателят на ЕБВР Жан Льомиер(вдясно) разговаря със сръбския вицепремиер Миролюб Лабус в Белград преди започването на инвестиционния форум, организиран от сръбското правителство.[AФП.Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus ve Tarım Bakanı İvana Duliç Markoviç 2005 yılında kartellere açıkça savaş açmalarına rağmen henüz onları durduracak somut adımlar atılmış değil.
Заместник министър председателят Миролюб Лабус и министърът на земеделието Ивана Дулич Маркович публично атакуваха картелите през 2005 г., но досега не са предприети конкретни мерки за спирането им.Labus: Suç, yolsuzluk, uyuşturucu kaçakçılığı,
Лабус: Това е цяла група проблеми- престъпност,
