Примери за изречение с ниско качество
Kâhinler kendilerine verilen kanı sunağın üzerine döktüler; Levililer de hayvanların derisini yüzdüler.
свещениците поръсиха кръвта, която вземаха от ръката на левитите, които и одраха жертвите.Levililer otlaklarını, mallarını bırakıp Yahuda
Защото левитите оставиха пасбищата си и притежанията сиİsraillilerin ilk doğanları yerine Levilileri, hayvanları yerine de Levililerin hayvanlarını ayır. Levililer benim olacak. Ben RABbim.
Вземи левитите, вместо всичките първородни между израилтяните, и добитъка на левитите, вместо техния добитък; и левитите ще бъдат Мои. Аз съм Господ.kâhinler ve Levililer Kutsal Yasanın buyruklarını öğrenmek için Bilgin Ezranın çevresine toplandılar.
и свещениците и левитите, се събраха при книжника Ездра, за да се поучат с думите на закона.RABbe hizmet eden kâhinler Harun soyundandır. Levililer de onlara yardımcıdır.
ние имаме за свещеници, които служат Господу, Ааронови потомци и левити на службата им.Sizler, Levililer ve aranızda yaşayan yabancılar Tanrınız RABbin size
И да се развеселиш ти, левитинът и пришелецът, който е всред вас, във всичките блага, които Господ твоятAncak İsrail topluluğunun RABbin öfkesine uğramaması için Levililer Levha Sandığının bulunduğu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler.›.
А левитите да поставят шатрите си около скинията за плочите на свидетелството, за да не падне гняв върху обществото на израилтяните; и Boylarına göre sayılan Levililer şunlardı: Gerşon soyundan Gerşon boyu,
А ето числото на преброените от левийците по семействата им: Kâhinlerle Levililer utanarak kendilerini kutsadılar,
и свещениците и левитите, засрамени се осветиха,Şealtiel oğlu Zerubbabil ve Yeşu ile birlikte sürgünden dönen kâhinlerle Levililer şunlardır: Kâhinler: Seraya, Yeremya, Ezra.
А ето свещениците на левитите, които възлязоха със Зоровавела Салатииловия син и с Исуса: Сараия, Еремия, Ездра.Levililer ellerini boğaların başına koyacaklar;
И като положат левитите ръцете си на главите на юнците,Levililer kendilerini günahtan arındırıp giysilerini yıkadılar.
Левитите се очистиха от греховете си, и изпраха дрехите си;Bundan sonra Levililer Harunla oğullarının sorumluluğu altında Buluşma Çadırındaki hizmetlerini yapmaya geldiler. RABbin Levililere ilişkin Musaya verdiği buyrukları yerine getirdiler.
И след това левитите влязоха в шатъра за срещане, за да вършат службата си пред Аарона и пред синовете му; според както Господ заповяда на Моисея за левитите, така им сториха.Davut, sandığı taşıyan Levililer, ezgiciler ve ezgilerden sorumlu olan Kenanya ince ketenden cüppeler giyinmişlerdi.
И Давид бе облечен с одежда от висон както и всичките левити, които носеха ковчега и певците, и Ханания ръководител на певците;Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler -ezgiciler,
Така свещениците, левитите, някои от людете, певците,Sonra, ‹‹Tanrının Antlaşma Sandığını yalnız Levililer taşıyacak›› dedi, ‹‹Çünkü sandığı taşımak
Тогава рече Давид: Не бива да дигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчегRABbin Tapınağını arındırmak için içeri giren kâhinler tapınakta buldukları bütün kirli sayılan şeyleri tapınağın avlusuna çıkardılar. Levililer bunları dışarı çıkarıp Kidron Vadisine götürdüler.
Свещениците влязоха в по-вътрешната част на Господния дом, за да я очистят, и изнесоха в двора на Господния дим всичката нечистота, която намериха в Господния храм; а левитите взеха та я изнесоха вън в потока Кедрон.Levililer RABbin Sandığını
Тогава левитите снеха Господния ковчегEy Levililer, beni dinleyin!›› dedi,
Слушайте ме, левити, осветете се сега, освететеSurların sonraki bölümünü aşağıdaki Levililer onardı: Bani oğlu Rehum bir sonraki bölümü onardı.
След него поправяха левитите начело с Реума, Ваниевият син. До него поправяше Асавия, началник на половината от Кеилския окръг,
