"Mağfiret" не се намира във TREX в Турско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Турски
(
Mağfiret)
Onlar için bir mağfiret ve büyük bir ecir vardır.
За тях има опрощение и велика награда.On kutsal Meryem duası oku ve mağfiret dile.
Кажи 10 пъти Аве Мария и се моли за опрощение.İşte onlara bir mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.
За тях има опрощение и голяма награда.Öyleyse O na yönelin ve O ndan mağfiret dileyin!
Затова към Него се обръщайте и Го молете за опрощение!Rabbine hamdederek Onu tesbih et ve Ondan mağfiret dile!
Прославяй своя Господ с възхвала и Го моли за опрощение!İşte öylesini bir mağfiret ve güzel bir mükafatla müjdele!
Благовествай го за опрощение и щедра награда!Ha mağfiret diledin, ha dilemedin, onlara göre birdir.
Все едно е дали ще молиш опрощение за тях, или не ще молиш.İşte Rab leri tarafından bol mağfiret ve rahmete mazhar olanlar onlardır.
Върху тях има благослов и милост от техния Господ.Artık onları sen bağışla, onlar için Allah dan mağfiret dile!
Извини ги и моли за опрощението им, и се съветвай с тях по делата!Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O na tevbe ile yönelin!
И молете за опрощение вашия Господ, и се покайте пред Него!Bağışla bizi, mağfiret et bizi, rahmet et bize!
И се смили над нас, и ни прости, и ни помилвай!Artık Rabbine hamd ile tesbîh et ve Ondan mağfiret dile!
Прославяй своя Господ с възхвала и Го моли за опрощение!Rabbine hamdederek O nu tesbih et ve O ndan mağfiret dile!
Прославяй своя Господ с възхвала и Го моли за опрощение!İşte onlar için bir mağfiret ve cömertçe verilmiş bol rızık vardır.
За тях има опрощение и щедро препитание..Bu gecede tüm müslümanlar günahları için mağfiret dilerler ve dua ederler.
В тази нощ всички мюсюлмани се молят за опрощение и вярват, че греховете ще им бъдат забравени.Allah tan mağfiret dileseniz olmaz mı? Belki size merhamet edilir.
Защо не помолите Аллах за опрощение, та да бъдете помилвани?.Kendi katından derece derece rütbeler, bir mağfiret ve rahmet vermiştir.
Със степени от Него и с опрощение, и милост.Günahın için mağfiret dile; akşam ve sabah Rabbini hamd ile tesbih et!
Моли опрощение за своя грях! И прославяй с възхвала своя Господ привечер и в зори!O halde O ndan mağfiret isteyin; sonra da O na tevbe edin!
Затова Го молете за опрощение и се покайте пред Него!İbrahim in babası için mağfiret dilemesi, sadece ona verdiği bir sözden ötürü idi.
Молбата на Ибрахим за опрощение на баща му бе само обещание, което той му бе дал.
Turkce
English
Deutsch
Ελληνικά
Română
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文