MAHVETTIĞIM - превод на Български

• съсипах
• провалих
• развалих
• разруших
• прецаках
• унищожих

Примери за използване на Mahvettiğim на Турски и техните преводи на Български

Akşam yemeğinizi mahvettiğim için üzgünüm.
Простете, че ви провалих вечерята.

Düğününü mahvettiğim için üzgünüm Dorota.
Съжалявам, че съсипах сватбата ти, Дорота.

Gününü mahvettiğim için üzgünüm, kardeşim.
Съжалявам, че провалих деня ти, братко.

Aile gezinizi mahvettiğim için özür dilerim.
Извинявай, че ви съсипах семейното пътуване.

Sergini mahvettiğim için üzgünüm.
Съжалявам, че провалих изложбата ти.

Janein cenazesini mahvettiğim için özür dilerim.
Толкова съжалявам, че провалих погребението на Джейн.

Doğum gününü mahvettiğim için üzgünüm.
Съжалявам, че съсипах рождения ти ден.

Geçen geceyi mahvettiğim için özür dilerim.
Съжалявам, че провалих миналата вечер.

Doğumgününü mahvettiğim ve seni korkuttuğum için senden çok özür dilerim.
Съжалявам, че ти съсипах рождения ден и те изплаших.

Yemeği mahvettiğim için üzgünüm.
Съжалявам, че провалих вечерята.

Hayatını mahvettiğim ya da rahatını kaçırdığım için senden özür dilememi mi bekliyordun.
Искаш да се извиня, че съсипах живота ти или искаш да те успокоя с.

Haftasonlarını mahvettiğim için kendimi kötü hissediyorum. ve bana kızgın olduklarını anlayabiliyorum.
Кофти мие, че им съсипах уикенда и те са ми ядосани.

Herkesin haftasonunu mahvettiğim için özür dilerim.
Извинявайте, че ви провалих уикенда на всички.

Şükran gününü mahvettiğim için özür dilerim.
Съжалявам, съсипах Деня на Благодарността.

Ve çok özür dilerim ikinci üçüncü yıldönümümüzü mahvettiğim için.
И много се извинявам, че провалих втората ни трета годишнина.

Seni tüm bu olanlara sürüklediğim ve geceni mahvettiğim için çok üzgünüm.
Съжалявам, че завлякох всички ви в това и… Съжалявам, че провалих вечерта ви.

Her neyse, yalnız zamanını mahvettiğim için özür dilerim.
Както и да е, съжалявам, че съсипах времето, в което искаше да си сама.

Geceni mahvettiğim için üzgünüm.
Съжалявам, че развалихме вечерта Ви.

Çünkü bağımlılığım yüzünden mahvettiğim tek hayat benimki değilim.
Защото не съм единствената, чиито живот беше разрушен, заради пристрастяването ми.

Daniel hayatını mahvettiğim gecenin o gece olduğunu söyledi.
Даниел каза, че през онази нощ съм съсипала живота му.